2011¤º¦a°ªµ¥±Ð¨|®i


©ú¦~­º©¡­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ¦Ò¥Í©Î®aªø¡A¬Û«H³£«ÜÃö¤ß¾Ç¥Íªº¤É¾Ç¥X¸ô¡C°ê°È°|§õ§J±j°ÆÁ`²z¤µ¦~¤K¤ë³X´ä®É¡A¤w«Å¥¬©ú¦~°_³¡¤À¤º¦a°ªµ¥°|®Õ¸Õ¦æ¹ï­»´ä¾Ç¥ÍÁŧKÁp©Û¦Ò¸Õ¡A¨Ã¨Ì¾Ú­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¾ÜÀu¿ý¨ú­»´ä¾Ç¥Í¡C

¡@¡@ ¤W©P°ê®a±Ð¨|³¡¥¿¦¡¤½¥¬¤F¡m2012¦~¤º¦a³¡¤À°ª®Õ§K¸Õ©Û¦¬­»´ä¾Ç¥Í¿ìªk¡]¸Õ¦æ¡^¡n¡AÅýÄÝ­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A©Î«D¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤Î¦³¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒªº2012¦~­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ©Î°ª¯Åµ{«×·|¦ÒÀ³©¡¦Ò¥Í³ø¦W°Ñ¥[¡C

¡@¡@ ¦b·s±¹¬I¤U¡A·s°ª¤¤½Òµ{¤Î­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¸ê¾ú¬JÀò°ê®a©Ó»{¡A¥ç¥i´î»´¥»¦a¾Ç¥Í¤É¾ÇÀ£¤O¡A¤]¦³§U¥L­Ì¥¼¨Ó¦b¨â¦aªºµo®i¡A¨Ã¥i¥HµÎ½w·s¨î¾Ç¥Í¦P®É²¦·~¤U¹ï¤j¾Ç¾Ç¦ì»Ý¨DªºÀ£¤O¡C

¡@¡@ ¬°¤F¥O¾Ç¥Í©M®aªø¤F¸Ñ·s±¹¬Iªº¦w±Æ¡A°ê®a±Ð¨|³¡»P±Ð¨|§½©ó12¤ë10¤é¤Î11¤é°²¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÁ|¿ì¡y2011¤º¦a°ªµ¥±Ð¨|®i¡z¡AÅwªï§K¶O°ÑÆ[¡C¬O¦¸®iÄý·|°£¤F¤»¤Q¤T©Ò°Ñ»P§K¸Õ©Û¥Íªº°|®Õ·|³]¸ê°T®iÄý¥~¡A¤]·|¦³°ê®a±Ð¨|³¡¥NªíÁ¿¸Ñ­u¤º¦a°ªµ¥°|®Õ¤É¾Çªº¨ãÅé¦w±Æ¡C¦U°|®Õ¨Ã·|Á|¿ì¦h³õÁ¿®yÅý°|®Õ§Y³õÁ¿¸Ñ¤É¾Ç¸ê®Æ¡A¥]¬A¾Ç¨t¤Î¾Ç¬ì²¤¶¡B¾Ç²ß¶O¥Î¡A¥H¤Î¦¬¥Í­n¨Dµ¥¡C

¡@¡@ ¸Ó¤»¤Q¤T©Ò°|®Õ¨Ó¦Û¤Q¤@­Ó¬Ù¥«¡A¥]¬A¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B­«¼y¡B¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B´ò¥_¡B¥|¤t¡B¶³«n¡A·í¤¤¦³ºî¦X©Ê¤j¾Ç¡B®v½d¤j¾Ç¡BÂå¾Ç°|¡B°]¸g¤j¾Ç¡A¥ç¦³»y¨¥¤j¾Ç¡B¬ü³N¾Ç°|¡B­µ¼Ö¾Ç°|©M¶Ç´C¤j¾Çµ¥¡C

¡@¡@ ¦³Ãö¥H¤W®iÄý¤ÎÁ¿®y¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄý±Ð¨|§½ºô­¶¡]www.edb.gov.hk/expo2011¡^¡C


 ¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é



¤½¥¬¤p¤@¤J¾Ç¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ìµ²ªG


¥þ´ä¦U©x¥ß¤Î¸ê§U¤p¾Ç±N©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤½¥¬¦³Ãö¤G¡³¤@¤G¦~¤E¤ë¤JŪ¤p¤@ªº¾Ç®Õ¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¨ú¿ý¦W³æ¡C

 

´¿¸g¬°¤l¤k¥Ó½Ð¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ìªº®aªø¡AÀ³©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©Î¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡AÄâ¦P¤p¤@¤J¾Ç¥Ó½Ðªíªº®aªø°Æ¥»¡A«e©¹©Ò¥Ó½Ðªº¤p¾Ç¬d¾\¥Ó½Ðµ²ªG¡C

 

Àò±o¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ìªº¨àµ£¡A¨ä®aªø¶·©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©Î¤G¤Q¥|¤é¾Ç®Õ¿ì¤½®É¶¡¤º¡A«e©¹©Ò¥Ó½Ðªº¤p¾Ç¿ì²zµù¥U¤âÄò¡C®aªø¶·ª`·N­Ó§O¾Ç®Õªºµù¥Uµ{§Ç¤Î­n¨D¡A¨Ò¦p¶·Äâ±a¤p¤@¤J¾Ç¥Ó½Ðªíªº®aªø°Æ¥»¡A¤Î¨àµ£¬Û¤ùªº¼Æ¥Øµ¥¡C®aªø­Y¦]­n¨Æ¤£¯à¦b¤W­z«ü©w´Á¶¡¿ì²zµù¥U¤âÄò¡A¥²¶·¨Æ¥ý»P¾Ç®Õ­t³d¤HÁpµ¸¡A¥H«K§@¥X¾A·í¦w±Æ¡A§_«h±Nµø§@©ñ±ó¸Ó¾Ç¦ì½×¡C

 

±Ð¨|§½·|©ó©ú¦~¤@¤ë¤W¦¯¡A¥H®Ñ«H³qª¾¥¼¯àÀò±o¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¤Î¥u·Ç³Æ°Ñ¥[²Î¤@¬£¦ìªº¥Ó½ÐªÌ¡A©ó¤@¤ë¤Q¥|¤é©Î¤Q¤­¤é«e©¹«ü©wªº²Î¤@¬£¦ì¤¤¤ß¡A¿ì²z¿ï®Õ¤âÄò¡A¥H«K¶i¦æ²Î¤@¬£¦ì¡C

 

®aªø¦p¦³¶i¤@¨B¬d¸ß¡A¥i­P¹q2832 7700»P¥»§½¾Ç¦ì¤À°t²ÕÁpµ¸¡C

 

 

´£´£§A

 

­»´ä°ª¤¤¥Í¨ì¤º¦a¤É¾Çªº°Ý¨÷½Õ¬d©µªø¦Ü2011¦~11¤ë27¤é¡A½Ð¿ãÅD°Ñ»P

 

 

¬°§ó¤F¸Ñ¤Î¦ô­p­»´ä°ª¤¤¥Í¹ï¤º¦a°ªµ¥°|®Õ¾ÇÃB¡A¤Î¹ï­Ó§O¾Ç¬ì/±M·~ªº»Ý¨D¡A±Ð¨|§½²{¥¿¹ï¦¹¶i¦æ¤@¶µºô¤W°Ý¨÷½Õ¬d¡A¥H¦¬¶°©ó2011/12¾Ç¦~¥¿¦b¥»´ä´NŪ¤¤¤»¤Î¤¤¤C¾Ç¥Íªº®aªø¹ï¨ä¤l¤k¦b¤º¦a¤É¾Çªº·N¨£¡C

 

§Ú­Ì«D±`·PÁ¤w¸g°Ñ»P¬O¦¸°Ý¨÷½Õ¬dªº®aªø¡A¬°¤FÅý§ó¦h®aªø¥i¥H´£¨ÑÄ_¶Qªº·N¨£¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó¦³®Ä¦a´x´¤¥»´ä°ª¤¤¥Í¨ì¤º¦a¤É¾Çªº»Ý¨D¡A¬O¦¸°Ý¨÷½Õ¬d±N©µªø¦Ü2011¦~11¤ë27¤é¡C¶ñ¼g³o¶µ°Ý¨÷½Õ¬d¥u»Ý®É¬ù¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡A½Ð¦U¤¤¤»¤Î¤¤¤C¾Ç¥Íªº®aªø©ó2011¦~11¤ë27¤é©Î¤§«e¡Aµn¤J¥H¤Uºô§}¶ñ¼g¦³Ãöªººô¤W°Ý¨÷¡Aªí¹F§A­Ìªº·N¨£¡G

 

ºô§}¡G

http://scics.one.gov.hk/indexes/edbs03index_en.html (­^¤åª©)

http://scics.one.gov.hk/indexes/edbs03index_tc.html (ÁcÅ骩)

http://scics.one.gov.hk/indexes/edbs03index_sc.html (²Å骩)

 

¦p¹ï³o¶µ°Ý¨÷½Õ¬d¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¥iµo°e¹q¶l¦Üridapmchan@edb.gov.hk¡A©Î­P¹q(852) 2123 6089¦V±Ð¨|§½Â¾­û¬d¸ß¡C



±Ð¨|§½«Å¥¬¤p¤»¦Ò®Ö·s¦w±Æ

±Ð¨|§½«Å¥¬¤p¤»¦Ò®Ö·s¦w±Æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±Ð¨|§½©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤½¥¬¤p¤»¦Ò®Ö·s¦w±Æ¡A¤G¡³¤@¤G¦~¤Î¤G¡³¤@¥|¦~¼È°±Á|¦æ¤p¤»¡u¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡v¡A¦Ó¤G¡³¤@¤T¦~«h¼È°±Á|¦æ¡u¤¤¤@¤J¾Ç«e­»´ä¾Ç¬ì´úÅç¡v¡C

¡@¡@±Ð¨|§½¥h¦~¦¨¥ß±M³d¤u§@¤p²ÕÀ˰Q¤p¤»¦Ò®Ö¦w±Æ¡A¦¨­û¥]¬A±Ð¨|§½¡B­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¡B¥D­n¤¤¡B¤p¾Ç®Õij·|¤Î«e½u±Ð®v¥Nªí¡CÀ˰Q¤u§@°ò©ó¨â¶µ­ì«h¶i¦æ¡A§Y¬°¾Ç¥Í©M±Ð®v´îÀ£¡A¥H¤Î«O¯d¡u¤¤¤@¤J¾Ç«e­»´ä¾Ç¬ì´úÅç¡v©M¤p¤»¡u¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡v­ì¦³ªº®Ö¤ß¥\¯à¡C

¡@¡@¤u§@¤p²Õ¤w§¹¦¨À˰Q¡A±Ð¨|§½§½ªø®]©ú´­¥ç¤w±µ¯Ç¤p²Õ´£¥æªº«ØÄ³¤è®×¡A¨Ã»{¦P²{¦æ¤p¤»¦Ò®Ö¦w±Æ¦³©ñ¼eªºªÅ¶¡¡C±Ð¨|§½µy«á·|µo¨ç³qª¾¾Ç®Õ¦³Ãö·s¦w±Æªº¹ê¬I²Ó¸`¡C

¡@¡@®]©ú´­»¡¡G¡u®Ú¾Ú«ØÄ³ªº¦w±Æ¡A¤p¤»¾Ç¥Í¦b¥¼¨Ó¤T¦~¥u¶·°Ñ»P¨ä¤¤¤@¶µ¤½¶}µû¦ô¡A¥H´î»´¦Ò¸ÕÀW¦¸¤Ó±K¹ï¾Ç¥Íºc¦¨ªºÀ£¤O¡C·s¦w±Æ¤£·|¼vÅT±Ð¨|¨t²ÎªºÃ­©w¡A¦P®É¥i´î¤Ö¦Ò¸ÕÀW¦¸¡A¦bµÎ½w¤p¤»¾Ç¥Í¦Ò¸ÕÀ£¤Oªº¦P®É¥ç¯à­ÝÅU¦U¤è»Ý¨D¡C¡v

¡@¡@¦b¤½¥¬¤p¤»¦Ò®Ö·s¦w±Æªº¦P®É¡A±Ð¨|§½¥ç·|®i¶}À˵ø¡u¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡vªº¤u§@¡A±qÃD¥Ø¡B¦Ò®Ö¤º®e¡B³ø§i¥\¯à¡B¹ê¬I¦w±Æµ¥¦U¤è­±¶i¤@¨B¬ã¨s¡C

¡@¡@®]©ú´­·PÁ±M³d¤u§@¤p²Õ¦¨­û¹L¥h¤@¦~¦hªº§V¤O¤Î¿n·¥°Ñ»P¡A»{¬°À˰Q¤u§@¥R¤ÀÅé²{±Ð¨|¬É¦U«ù¥÷ªÌ¤¬½Ì¤¬Åýªººë¯«¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¦b¥¼¨Ó¡A±Ð¨|§½©w·|»P¦U«ù¥÷ªÌÄ~Äò«O«ù·¾³q¡AÄâ¤â¨ÃªÓ¡Aµo´§¦X§@ºë¯«¡A¨Ï¡y¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡zµo´§§ó¤jªº¦^õX¾Ç»P±Ðªº®Ä¯à¡C¡v

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¢°¤ë¢°¢´¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢¯¢¯¤À




¡u¾Ç¥Í¾Ç²ß·§Äý¡v¡G¤@½g¦nªº¡u­Ó¤H¦Û­z¡v


 


¡u¾Ç¥Í¾Ç²ß·§Äý¡v¡G¤@½g¦nªº¡u­Ó¤H¦Û­z¡v

±Ð¨|§½Á`½Òµ{µo®i¥D¥ô¡]¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¤Î¹Ï®ÑÀ]¡^¸­½®ºa

·s¾Ç¨î¤U³øÅª°ªµ¥°|®Õ½Òµ{©Î±M¤W¾Ç°|ªº°Æ¾Ç¦ì½Òµ{®É¡A¾Ç¥Í»Ý­n°Ñ¦Ò¦Û¤vªº¡u¾Ç¥Í¾Ç²ß·§Äý¡v¨Ó¶ñ¼g¡u¤ñÁÉ/¬¡°Êªº¸gÅç¤Î¦¨´N¡v(OEA)ªí®æ¡A·í¤¤¥]¬A¼¶¼g¬ù¤T¦Ê¦rªºªþ¥[¸ê®Æ(©ÎºÙ¡u­Ó¤H¦Û­z¡v)¡A¸Ó¸ê®Æ¬OÅý¾Ç¥Í¦V°|®Õ®i¥Ü¨ä§Ó½ì©M¾Ç²ß¸gÅ窺¨ä¤¤¤@ºØ³~®|¡C¨s³º¦ó¿×¤@½g¦nªº¡u­Ó¤H¦Û­z¡v©O¡H

³Ìªñ§Ú­Ì±µÄ²¨ì¤@¯Z¤¤¤»¾Ç¥Í¡A¥L­Ì»{¬°³oÃþ¡u­Ó¤H¦Û­z¡v­n¨ã³Æ¤@¨Ç­Ó¤H¯S¦âªº¤º®e¡A¤~¯à°÷¥R¤Àªí²{¦Û¤v¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¬O¿W¯Sªº¡A¦³¤£¦Pªº±Mªø©M¯à¤O¡C´N¦p¨ä¤¤¤@¦ì¾Ç¥Í³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú³ßÅwŪ³]­p¡A§Úªº¦Û­z¤]´I¦³³Ð·N¡A±j½Õ§Ú¦b¤£¦P¸gÅ礤ªº¾Ç²ß©Mµo²{¡A³o¨Ç¸gÅç©M¤Ï«ä¬O«Ü­Ó¤Hªº¡A¨ä¥L¤HªºÅé·|¥¼¥²»P§Úªº¬Û¦P¡C¡v¦]¦¹¡A¼¶¼g¡u­Ó¤H¦Û­z¡v®ÉµL»Ý¹L¥÷°Ñ¦Ò§O¤H´£¨Ñªº©Ò¿×¡u½d¤å¡v¡C

¨ä¹ê¼¶¼g¡u­Ó¤H¦Û­z¡v¨Ã«D§@¤å¡AµL¶·¤ÓµÛ­«¼g§@§Þ¥©¡F¤]¤£¤@©w¬O­Ó¤H©ê­tªº«Å¨¥¡F§ó¤£À³¥uµø§@¤JŪ¤j¾Çªº¤u¨ã¡C¾Ç¥Í¥i¥H³z¹L¼¶¼gªº¹Lµ{¡A§ó²`¤J»{ÃѦۤv¡B«Ø¥ß¨Æ·~©ê­t¤Î¬°¥¼¨Ó§@¦n·Ç³Æ¡C¦³¤@¦ì¾Ç¥Í¦³³o¼Ëªº¬Ýªk¡G¡u¡y­Ó¤H¦Û­z¡z¬O¾Ç²ß¤H¥Íªº¤pÁ`µ²¡A¬O¤H¥Íªº¤Ï«ä©M¹Ú·Q¡C¡v¦]¦¹¡A¤@½g¦nªº¡u­Ó¤H¦Û­z¡v¥²¶·¬O¥Ñ¤ß¦Óµo¡B¦^ÅU¹L¥hªº¾Ç²ß¸g¾ú¤Î®i±æ±N¨Óªº³W¹º©M¥þ¤Hµo®i¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A¦nªº¡u­Ó¤H¦Û­z¡v¬OÁ¿¨D¤@­Ó¡u¯u¡v¦r¡A¬O±q¾Ç¥Í¿Ë¨­ªº¸g¾ú¤¤´£·Ò¥X¨Óªºµ²´¹Åé¡C¡u­Ó¤H¦Û­z¡v¹ï¾Ç¥Í³øÅª¤j¾Ç©Î¤j±M°|®ÕªºÀ°§U¤Ï¦Ó¬O¦¸­n¡A­«­nªº¬OÂǦ¹¾÷·|½m²ß­z»¡¦Û¤v¬G¨Æªº¯à¤O¡C¦b®vªøªº»²¾É¤U¡A¾Ç¥Í´x´¤³oºØ§Þ¯à±N·|²¦¥Í¨ü¥Î¡C

¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é



¡u¤Î¦­ÃѧO©M»²¾É¦³¾Ç²ß§xÃøªº¤p¤@¾Ç¥Í¡v­p¹º

¡u¤Î¦­ÃѧO©M»²¾É¦³¾Ç²ß§xÃøªº¤p¤@¾Ç¥Í¡v­p¹º

±Ð¨|¤ß²zªA°È¡]·s¬É¡^²Õ

¡@¡@¤l¤k­è¤JŪ¤p¾Ç¡A®aªø³£¤Q¤ÀÃö¤ß¥L­Ì¾AÀ³±o¦p¦ó¡C®aªø¥i¥H¥ý¦hÆ[¹î¤l¤kªº¤é±`ªí²{¡A¥H¤F¸Ñ¥L­Ì¾Ç²ßªº±¡ªp¡C¨Ò¦p«Ä¤l¡u°µ¥\½ÒºC¡v¡A¥i¯à¬O«Ä¤lÁÙ¥¼«Ø¥ß¿W¥ß¤u§@ªº²ßºD¡B©P¾DÀô¹Ò¤Ó¹ËÂø©Î®Ñ¼g¤u¨ã¤£¦X¾Aµ¥¡C

¡@¡@·í«Ä¤l¦b»{¦r©ÎÀq®Ñ¤è­±¥X²{§xÃø®É¡A³¡¤À®aªø©¹©¹Âk¦]©ó«Ä¤l¡uÃi´²¡v©M¡u¤£±M¤ß¡v¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤pªB¤Í½T¹ê§Y¨Ïªá¤F³\¦h®É¶¡·Å²ß¡A¤´Ãø¥H¨c°O¦rµü¡A¾Ç²ßªí²{°l¤£¤W¦P¯Åªº¤ô¥­¡A¤£¨ì¤@¤p®É¥i§¹¦¨ªº¥\½Ò¥i¯à»Ý­n°µ±µªñ¨â¤p®É¡C¾Ç¥Íªº¾Ç²ß§xÃø»Ý­n¦Ñ®v¤Î®aªø¤Î¦­ÃѧO¥X¨Ó¡A¥H«K¤Î¦­¬°¥L­Ì´£¨Ñ¾A¤Áªº¤ä´©¡A¨ó§U¥L­Ì¸ó¶V»Ùê¡C

¡@¡@°²¦p®aªøµo²{«Ä¤l¦b¾Ç²ß¤W«ùÄò¥X²{°ÝÃDªº¸Ü¡A«KÀ³¥D°Ê»P¦Ñ®v°Ó°Q¤l¤kªº±¡ªp¡C¬°¤F¨ó§U¾Ç®Õ¦³¨t²Î¦a¤F¸Ñ¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»Ý­n¡A±Ð¨|§½½s»s¤F¡m¤p¤@¾Ç¥Í¤§¾Ç²ß±¡ªp¶qªí¡n¡A§Æ±æ³z¹LÆ[¹î¾Ç¥Í¦b¤p¤@¤W¾Ç´Áªºªí²{¡A¡u¤Î¦­ÃѧO¡v¦³¾Ç²ß§xÃøªº¾Ç¥Í¡A±q¦Ó¤Î¦­¬°¥L­Ì´£¨Ñ»²¾É¡C§¹¦¨ªì¨BÃѧO«á¡A¾Ç®Õ·|¬°¦³¾Ç²ß§xÃøªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¾A¤Áªº¤ä´©¡A¨Ò¦p¡uŪÀq¼g¡v°V½m¤p²Õ¡B¤¤¤å»²¾Éµ¥¡C

¡@¡@®aªø¥iµn¤J±Ð¨|§½¯S®í±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ßºô¯¸ªºYoutube ÀW¹D¡A°Ñ¦Ò¡u¿Ä±¡²Ä¤K´Á~ ¤Î¦­ÃѧO»P¤ä´©¦³¾Ç²ß§xÃøªº¾Çµ£¡v¡A¤F¸Ñ®aªø¦b»²¾É¦³¾Ç²ß§xÃø«Ä¤lªº­«­n¨¤¦â¡C¦p»Ý­n¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡u¤Î¦­ÃѧO¡v­p¹ºªº¸Ô±¡¡A®aªø¥ç¥i¦V¤l¤k´NŪªº¾Ç®Õ¬d¸ß©Îµn¤J¤U¦Cºô§}¡G

http://www.edb.gov.hk/FileManager/TC/Content_2555/eii_2011_chi.pdf

¡@¡@¥t¥~¡A®aªø¤]¥i¥H°t¦X¾Ç®Õ¡A¬°«Ä¤l­q¥ß»²¾É­p¹º¡A¨Ã°Ñ¥[±M¬°®aªø´£¨ÑªºÃѦr§Þ¥©¡B¦h·P©x¾Ç²ß©M¦ñŪ§Þ¥©µ¥°ö°V½Òµ{¡A¥H«K¦³®Ä¦a¨ó§U¤l¤k§JªA¾Ç²ß¤Wªº§xÃø¡A«Ø¥ß«Ä¤lªº¦Û«H¡C




­»´ä°ª¤¤¥Í¨ì¤º¦a¤É¾Çªº°Ý¨÷½Õ¬d


­»´ä°ª¤¤¥Í¨ì¤º¦a¤É¾Çªº°Ý¨÷½Õ¬d

 

¬°§ó¤F¸Ñ¤Î¦ô­p­»´ä°ª¤¤¥Í¹ï¤º¦a°ªµ¥°|®Õ¾ÇÃB¤Î­Ó§O¾Ç¬ì/±M·~ªº»Ý¨D¡A±Ð¨|§½²{¥¿¶i¦æ¤@¶µ¦³Ãöªººô¤W°Ý¨÷½Õ¬d¡A¥H¦¬¶°¦b2011/12¾Ç¦~¥¿¦b¥»´ä´NŪ¤¤¤»¤Î¤¤¤C¾Ç¥Íªº®aªø¹ï¨ä¤l¤k¦b¤º¦a¤É¾Çªº·N¨£¡C

 

¥»§½¹ªÀy¦³Ãö®aªø¤ä«ù³o¶µ°Ý¨÷½Õ¬d¡A½Ð¦U¤¤¤»¤Î¤¤¤C¾Ç¥Íªº®aªø©ó2011¦~11¤ë20¤é©Î¤§«e¡Aµn¤J¥H¤Uºô§}¶ñ¼g¦³Ãöªººô¤W°Ý¨÷¡G

 

ºô§}:


http://scics.one.gov.hk/indexes/edbs03index_en.html (­^¤åª©)

http://scics.one.gov.hk/indexes/edbs03index_tc.html (ÁcÅ骩)

http://scics.one.gov.hk/indexes/edbs03index_sc.html (²Å骩)

 

®aªø¦p¹ï³o¶µ°Ý¨÷½Õ¬d¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¥iµo°e¹q¶l¦Üridapmchan@edb.gov.hk¡A©Î­P¹q(852) 2123 6089 ¦V±Ð¨|§½Â¾­û¬d¸ß¡C

 

§Æ±æ¦U®aªø¯à¿ãÅD°Ñ»P³o¦¸ªº°Ý¨÷½Õ¬d¡AÅý§Ú­Ì§ó²M·¡¤F¸Ñ¥»´ä°ª¤¤¥Í¨ì¤º¦a¤É¾Çªº»Ý¨D¡CÁÂÁ¡I

 

 

´£´£§A

 

¡u·s°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì¡v®aªøÁ¿®y¬P´Á¥|(11¤ë3¤é)¶}©l±µ¨ü³ø¦W

 

·s¾Ç¨îªº±À¦æ¤w½ñ¤J²Ä¤T¦~¡A¥»§½±NÄ~ÄòÁ|¿ì¬ÛÃöÁ¿®y¡A´£¨Ñ¥­¥xÅý®aªø¤F¸Ñ·s¾Ç¨îªº³Ì·sµo®i¤Î»PÁ¿ªÌ¥æ¬y·N¨£¡C¬°¤FÅý®aªø¤F¸Ñ¤Î´x´¤³qÃѱШ|¬ìªº¤º®e¤Î­«ÂI¡A¥»§½±N©ó2011¦~11¤ë18¤é¤Î12¤ë7¤éÁ|¿ì¨â³õ¤º®e¬Û¦Pªº®aªøÁ¿®y¡C©¡®É¡A»P·|Á¿ªÌ±N±´°Q³qÃѱШ|¬ì¦p¦ó¯à°÷°ö¾i¾Ç¥Í¿W¥ß«ä¦Ò¡B¦p¦ó´£ª@­Ó¤H´N·~¤O¤Î¦p¦ó§@¥Xµû®Ö¡CÅwªï¥þ´ä¦U°Ï¤¤¤T¦Ü¤¤¤­¾Ç¥Í®aªø¤Î¨ä¤l¤k³ø¦W°Ñ¥[¡C¦³Ãö¦U³õÁ¿®yªº¸ê®Æ¤Î³ø¦W¸Ô±¡¤w¤W¸ü©ó¥»§½®aªøÁ¿®yºô­¶¡Aºô§}¬°http://www.edb.gov.hk/parentstalks¡C

 

§¹


 



¡u·s°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì¡v®aªøÁ¿®y©ú¤é°_±µ¨ü³ø¦W

¡u·s°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì¡v®aªøÁ¿®y©ú¤é°_±µ¨ü³ø¦W
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±Ð¨|§½±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤Î¤Q¤G¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤T¡^Á|¿ì¨â³õ¤º®e¬Û¦Pªº¡u·s°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì¡v®aªøÁ¿®y¡AÅwªï®aªøÄâ¦P¤¤¤T¦Ü¤¤¤­ªº¤l¤k¥X®u¡C

¡@¡@®aªø¥iÂǦ¹¥­¥x¤F¸Ñ·s°ª¤¤³qÃѱШ|¬ìªº½Òµ{³]­p¡B¾Ç»P±Ðªº­«ÂI¡Bµû¦ô¤èªk©M§Î¦¡¡A¥H¤Î¤F¸Ñ¾Ç¥Í¦p¦ó±q³qÃѱШ|¬ì¾Ç²ß°ö¾i¿W¥ß«ä¦Ò¤Î´£¤É­Ó¤H´N·~¯à¤O¡C

¡@¡@¨â³õÁ¿®y±N¥H¼sªF¸Ü¶i¦æ¡A¨Ã³]¦³µª°ÝÀô¸`¡A¤À§O¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é©óªø¨FÆW¤Ñ¥D±Ð­^¤å¤¤¾Ç¡]¦a§}¡G¤EÀsªø¨FÆWºÖºaµó533¸¹¡^¤Î¤Q¤G¤ë¤C¤é©óÅã²z¤¤¾Ç¡]¦a§}¡G­»´ä¥_¨¤«°¥«ªá¶é¹D2¸¹¡^¤U¤È¤C®É¦Ü¤E®ÉÁ|¦æ¡CÁ¿®y©ó©ú¤é¡]¤Q¤@¤ë¤T¤é¡^¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A³ø¦W¸Ô±¡½ÐÂsÄý±Ð¨|§½¡u®aªøÁ¿®y¡vºô­¶¡]www.edb.gov.hk/parentstalks¡^¡C

§¹





¡u­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¡vª¾¦h¤Ö
¡u­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¡vª¾¦h¤Ö

 

¡u§Ú¤k¨à¤U¾Ç¦~¤É¤¤¥|¡A§Ö·|¿ï¬ì¡C§Úª¾¹D¦o¾Ç®Õ¶}¿ì¤Q­Ó¥H¤Wªº·s°ª¤¤¿ï­×¬ì¥Ø¡A¦ý¤k¨à­p¹º¦b­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¥u³ø¦Ò¤»¬ì¡A¼Æ¥Ø·|§_¤Ó¤Ö¡F¬O§_¤ñ¾Ǩ¤¤¤­·|¦Ò¥Í¾Ç±o¤Ö¡F¦o¨ú±o­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ìªº¸ê¾ú«á¡A·|µ¥¦P¥H©¹ªº·|¦Ò²¦·~ÁÙ¬O¹w¬ì²¦·~¡H¡v

 

¦h¤¸¾Ç²ß»â°ì  ¥þ­±µo®i¼ç¯à 

·s¾Ç¨î¤Uªº·s°ª¤¤½Òµ{¥Ñ¤T­Ó³¡¤À²Õ¦¨¡A¤À§O¬O®Ö¤ß¬ì¥Ø¡B¿ï­×¬ì¥Ø¤Î¡u¨ä¥L¾Ç²ß¸g¾ú¡v¡C©Ò¦³¦P¾Ç°£¤F¥²­×¤¤°ê»y¤å¡B­^°ê»y¤å¡B¼Æ¾Ç¤Î³qÃѱШ|¥|­Ó®Ö¤ß¬ì¥Ø¥~¡A¥i«ö­Ó¤H¿³½ì¡B¯à¤O©M»Ý­n¡A±q20­Ó·s°ª¤¤¿ï­×¬ì¥Ø¡B¤@¨t¦CªºÀ³¥Î¾Ç²ß¬ì¥Ø©Î6­Ó¨ä¥L»y¨¥¬ì¥Ø¤¤¿ï¾Ü2¦Ü3­Ó¿ï­×¬ì¥Ø¡C

 

±Ð¨|§½©ó2009¦~¤Î2010¦~¦~©³´¿¸g¶i¦æ¡u·s°ª¤¤¬ì¥Ø¸ê®Æ½Õ¬d¡v¡Aµ²ªGÅã¥Ü¨C©Ò¤¤¾Ç¥­§¡¶}¿ì11¦Ü12­Ó¿ï­×¬ì¥Ø¡A¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¬ì¥Ø²Õ¦X¶W¹L1,400­Ó¡C¬ù96%ªº·s°ª¤¤¾Ç¥Í¿ï­×2¦Ü3­Ó¬ì¥Ø¡A·í¤¤¬ù¤C¦¨¦P¾Ç©Ò¿ï­×ªº¬ì¥Ø²[»\2¦Ü3­Ó¾Ç²ß»â°ì¡A¥¿Åã¥Ü·s°ª¤¤¾Ç¥Í©Ò¿ï­×ªº¬ì¥Ø²Õ¦X¤w¥´¯}¤F¶Ç²Îªº¡u¤å¡B²z¡B°Ó¡v¤À¬y§½­±¡C¾Ç®Õ³z¹LÆF¬¡ªº¤À²Õ©M®É¶¡ªí½s±Æ¡A·ÓÅU¾Ç¥Íªº¤£¦P©Ê¦V¡B¿³½ì©M¯à¤O¡A´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªº¿ï­×¬ì¥Ø¡AÅý¦P¾Ç¥þ­±µo®i¼ç¯à¡C

 

¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¤@¨Ç·s°ª¤¤¾Ç¥Íªº¤À¨É¡A·s°ª¤¤ªº½Òµ{°£¤F¤¤°ê»y¤å¡B­^°ê»y¤å©M¼Æ¾Ç¬ì¡A³qÃѱШ|¬ìªº¤º®e²[»\¸ó¾Ç²ß»â°ìªºª¾ÃÑ¡A¥[¤W¨Ó¦Û¤£¦P¾Ç²ß»â°ìªº¿ï­×¬ì¥Ø¡A¤£³æÅý¥L­Ì«Ø¥ß¼sÁ諸ª¾ÃѰò¦¡A¥B¯à©Ý¼eµø³¥¡C¦P¾ÇÁÙªí¥Ü¡A³z¹L¡u¨ä¥L¾Ç²ß¸g¾ú¡v¡A¥]¬A¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|¡BªÀ·|ªA°È¡B»P¤u§@¦³Ãöªº¸gÅç¡BÃÀ³Nµo®i¤ÎÅé¨|µo®i¡A¥L­ÌÀò±o¦h¤¸¤Æªº¾Ç²ß¾÷·|©MÅéÅç¡A«P¶i¥þ¤Hµo®i¡C

 

¥þ¤Hµo®i  °ê»Ú»{¥i  »Î±µ¦h¤¸¥X¸ô

l        ¦b°ê»Ú¼h­±¤W¡A­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¤wÀò¯Ç¤J­^°ê¤j¾Ç¤Î°|®Õ©Û¥Í¨Æ°È³B¡]UCAS¡^ªº¤À¼Æ¹ï·Ó¨î«×¡AÅã¥Ü¾Ì¦Ò¸Õ¦¨ÁZªº²Ä3¡B4©M5¯Å¤À§O»P­^°ê´¶³q±Ð¨|¤å¾Ì°ª¯Åµ{«×¡]GCE A Level¡^¦Ò¸Õªº E¡BC©MA¯Å¤j­P¬Û­Y¡C¦¹¥~¡A­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¸ê¾ú¤wÀò±o¤£¤Ö®ü¥~¬F©²¡B¤j¾Ç©M¾Ç³N¾÷ºcªº»{¥i¡C¦U¦a¬F©²³£°ª«×Æg½à·s¾Ç¨îªº²z©À©M¹ê¬I±¡ªp¡C®ü¥~¤j¾Ç¤]ªí¥Ü¼Ö·N¨ú¿ý«ù¦³­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¸ê¾úªº¾Ç¥Í¡A¤@¨Ç§ó¤w´£¥X¤F¨ãÅ骺¤J¾Ç­n¨D¡A¨Ãªí¥Ü·|°Ñ¦Ò¡u¾Ç¥Í¾Ç²ß·§Äý¡v´£¨Ñªº¸ê®Æ¡C       

 

·s¾Ç¨îªº¾Ç¥Í©Ò¾Ç²ßªº¤£¦ý¤£·|¤Ö©ó¾Ǩ¾Ç¥Í¡A½Òµ{¨Ã¥B´£¨Ñ¤F§ó¼sÁ諸¾Ç²ß¸g¾ú¡A¬°¾Ç¥Í²¦·~«áÄ~Äò¤É¾Ç©Î´N·~§@§ó¦n·Ç³Æ¡C¥þ²y¤@Å餯¡B¸ê°T¬ì§Þ©Mª¾ÃÑ«¬¸gÀÙÅé¨tªºµo®i¡A¬°ªÀ·|±a¨Ó¾÷¹J¡A¦Ó¥«³õ¹ï¤H¤O»Ý¨D¥çÀH®É¥Nªº¶i¨B¦ÓÂàÅÜ¡C§Ú­Ì«ØÄ³®aªø¸g±`»P¤l¤k·¾³q¡A¹ªÀy¥L­Ì¿n·¥°Ñ»P·s°ª¤¤§¡¿Å¦Ó¦h¤¸ªº½Òµ{¡A¨Ã³z¹L¤é±`ªº¾Ç²ß©M¥Í¬¡¡A»{ÃѦۤvªº¿³½ì¡B¤~¯à©M§Ó¦V¡A°ö¾i¥¿­±ªº»ù­ÈÆ[¤ÎºA«×¡A¬°¥¼¨Óªº´N·~µo®i³þ¤Uí©Tªº®Ú°ò¡C

 

§Ú­Ìª¾¹D¤£¤Ö®aªø¤Î¦P¾Ç§¡§Æ±æ¨ú±o¦³Ãö·s¾Ç¨îªº³Ì·s°T®§¡A©Ò¥H¥»§½¤w©ó9¤ë15¤é§â¤U¦C³Ì·sªº¸ê®Æ¤W¸ü¦b¡u·s¾Ç¨îºô¤W²³ø¡vºô­¶ªº¡u2011¡þ12³Ì·s±¡³ø¯¸¡v¡AÅwªï®aªø¤Î¦P¾ÇÂsÄý¡G

 

l           ·s¾Ç¨î¤â¥U

l           ¡u·s¾Ç¨î¸Ñ½X¡v¾Ç¥Í¤â¥U

l           ·s¾Ç¨î@¥Í²P¦a¹Ï

l           ¡u­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ¥»¦a¤Î°ê»Ú»{¥i¡v¤p¥U¤l

l           ·s¾Ç¨î®aªø¤p¦Ê¬ì¡u²Ä¤E¿è¡v

l           ·s¾Ç¨î°O¨ÆÃ¯

 

 

´£´£§A

 

¡u·s¾Ç¨î ¢w¢w ¦h¤¸¥X¸ô ¹ê²{©ê­t¡v®aªøÁ¿®y§Y±N±µ¨ü³ø¦W

 

¥»§½±N©ó¤Q¤ë¥÷Á|¿ì¥|³õ¤º®e¬Û¦Pªº®aªøÁ¿®y(¤T³õ¥H¼sªF¸Ü¶i¦æ¡A¥t¤@³õ¥H­^»y¶i¦æ)¡AÅý®aªø¶i¤@¨B¤F¸Ñ·s°ª¤¤²¦·~¥Íªº¦h¤¸¥X¸ô¡A¥H¨ó§U¤l¤k³W¹º¥L­Ìªº¥Í²P¦a¹Ï¡A¹ê²{©ê­t¡CÁ¿®y¤º®e¥]¬A¡G­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ìªº°ê»Ú»{¥i¤Î¦Ò¸Õ³Ì·s¸ê°T¡B·s¾Ç¨î¤Uªº¦h¤¸¥X¸ô¡]¦p±M¤W°|®Õ¤É¾Ç³~®|¤Î³øÅª±M¤W½Òµ{ªº¦w±Æ¡^µ¥¡CÁ¿®yªº¥D­n¹ï¶H¬°À³©¡¤¤¤»¾Ç¥Íªº®aªø¡A¦ý¥çÅwªï¾Ç¥Í³­¦P®aªø¥X®u¡C

 

­º³õÁ¿®yªºÁ¿ªÌ¥]¬A±Ð¨|§½°Æ¯µ®Ñªø³¯¹ÅµX³Õ¤h¡B¦Òµû§½µû®Öµo®i³¡§U²zÁ`¸g²z·Å¼wºa¥ý¥Í¡B°ê»Ú¦¨´N­p¹º­»´ä³¡¦æ¬FÁ`µô¤ÎPacific Air Limited ¸³¨Æ¼B¤Ö©[¤k¤h¡B¾·~°V½m§½°ª¯Å§U²z°õ¦æ·F¨Æ±ç¥ô«°¥ý¥Í¡B­»´ä°ªµ¥°|®Õ«ùÄò±Ð¨|Áp·ù¥Nªí¤Î­»´ä¤j¾ÇªþÄݾǰ|°Æ®Õªø³¯°V§Ê³Õ¤h¡C¦³Ãö¦U³õÁ¿®yªº¸ê®Æ¤Î³ø¦W¸Ô±¡¤w¤W¸ü©ó¥»§½®aªøÁ¿®yºô­¶¡Aºô§}¬°http://www.edb.gov.hk/parentstalks¡AÅwªïÂsÄý¤Î³ø¦W°Ñ¥[¡C

 




¤å¾Ì¸Õ·Ç³Æ´Nºü¡@·s¾Ç¨î²¦·~¥Í«e¸ô¼sÁï

·s¾Ç¨î¤w©ó2009¦~9¤ë¦b¤¤¾Ç¶}©l¹ê¬I¡A¥Ø«e¥¿Ã­¨BÁÚ¦V²Ä¤T­Ó¾Ç¦~¡C¦U¾Ç®Õ¤w½T«Oªì¤¤¤Î°ª¤¤¶¥¬qºZ¶¶»Î±µ¡A¨Ã¬°¾Ç¥Í°Ñ¥[­º©¡­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ§@¦n·Ç³Æ¡C

®Ú¾Ú2009¦~¤Î2010¦~¦~©³¶i¦æªº¨â¦¸·s°ª¤¤¬ì¥Ø¸ê®Æ½Õ¬d¡A¾Ç®Õ¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¦h¤¸¤Æ½Òµ{¿ï¾Ü¡C¾Ç¥Í¥i¥H¿ï¾Ü¦X¾A¦Û¤wªº¬ì¥Ø¡A¤£¦A§½­­©ó¶Ç²Î¤À¬ì¡C¦P®É¡A¨ä¥L¾Ç²ß¸g¾ú¤]½T«O¾Ç¥Í¥i¥HÀò±o¥þ¤Hªºµo®i¡C

©ñ²´·s¾Ç¦~¡A­º©¡­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ±N©ó2012¦~3¤ë¤U¦¯¦Ü5¤ë¤U¦¯Á|¦æ¡A¦¨ÁZ·|©ó7¤ë20¤é¤½¥¬¡C¦Òµû§½¤w¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ°ª¤¤¦U¬ì¥Øªº¤ô¥­°Ñ·Ó¦¨ÁZ¶×³ø¸ê®Æ®M¡A¥]¬A¼Ë¥»¸Õ¨÷¡Bµ¥¯Å´y­z¤Î¥Ü¨Ò¡A¨Ã±N©ó2012¦~1¤ë¦V¾Ç®Õ¬£µo°ª¤¤¦U¬ìªº½m²ß¨÷¤Îµû¨÷°Ñ¦Ò¡A¥[²`±Ð®v©M¾Ç¥Í¹ï¤½¶}¦Ò¸Õªº¼Ò¦¡©M¤ô¥­ªº»{ÃÑ¡AÅý¾Ç¥Í§@¥X§ó¥R¤Àªº·Ç³Æ¡C 

¥t¥~¡A®Õ¥»µû®Ö¤w¦b12­Ó¬ì¥Ø±À¦æ¡A¥H¥þ­±¤Ï¬M¾Ç¥Íªº¯à¤O¡C¦b±À¦æ¹Lµ{¤¤¡A±Ð¨|§½¡B¦Òµû§½©M¾Ç®Õ«O«ùºò±K·¾³q¡A¤F¸Ñ±Ð®vªº»Ý­n¡A¨Ã½Õ¾ã±À¦æ¤èªk¥H´î»´±Ð®vªº¤u§@¶q¡C

±Ð¨|§½»P¦Òµû§½¤w¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¦Ü2012¦~­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ´Á¶¡ªº­«­n¤éµ{¡A¨Ã·|¦b¥»¤ë¥Xª©·s¾Ç¨î¦h¤¸¥X¸ô¸ê®Æ§¨¡A¬°¾Ç®Õ¡B®aªø©M¾Ç¥Í´£¨Ñ¸ÔºÉ¸ê®Æ; ¥t¥~¥ç·|¬°¾Ç®ÕÁ|¿ì¤u§@§{¡AÀ°§U¾Ç®Õ¨î­q¤è®×¡A¨ó§U¾Ç¥Í¿ï¾Ü¥¼¨Ó¤É¾Ç©M´N·~¸ô¦V¡A¥H¤Î¦b¦¨ÁZ¤½¥¬·í¤é¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¥þ­±¤ä´©¡C

·s¾Ç¨î¤U¤¤¤»²¦·~¥Íªº¦h¤¸¤É¾Ç©M´N·~³~®|§ó¨ã«OÃÒ¡C­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¸ê¾ú¤wÀò°ê»Ú»{¥i¡A¨Ã¯Ç¤J­^°ê¤j¾Ç¤Î°|®Õ©Û¥Í¨Æ°È³B¤À¼Æ¹ï·Ó¨î«×¡C¥»¦a¦U¤j±M°|®Õ¤Î´ä¤H¼öªù¯d¾Ç°ê®a¦p­^¡B¬ü¡B¥[ªº¤j¾Ç¥ý«á¤½¥¬ÁÒ¤U¾Ç¦ì½Òµ{ªº¤J¾Ç­n¨D¡A¦Ó¤½°È­û¨Æ°È§½¥ç¤w¦b2011¦~6¤ë¤½¥¬¤½°È­û¾¨t¦b·s¾Ç¨î¤Uªº¤J¾­n¨D¡C



Äâ¤â´î»´¾Çµ£®Ñ¥]­«¶q

 

¡@¡@·s¾Ç¦~§Y±N¶}©l¡A®aªø©M¤l¤k¥¿¦£©ó¹w³Æ¤W¾Ç¥Î«~¡C±Ð¨|§½©M®aªø¤@¼Ë¡A³£¤Q¤ÀÃöª`¾Çµ£®Ñ¥]­«¶qªº°ÝÃD¡C¹L­«ªº®Ñ¥]¥i¥H¥O¾Çµ£¦]­t²ü¹L¶q¦Ó¨­Åé¯h³Ò¡C衞¥Í¸p«ØÄ³¡A¾Çµ£¤£À³ªø®É¶¡­I­t­«¶q¶W¹LÅé­«¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº®Ñ¥]¡C¦]¦¹¡A¥»§½¹ªÀy¦U¤è­±¤H¤h¦X§@¡A±Ä¨ú¤Á¹ê¥i¦æªº¤èªk¡A¥h¸Ñ¨M¾Çµ£®Ñ¥]¹L­«ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@±Ð¨|§½¤w«ØÄ³¥Xª©°Ó¦b¦L¨ê½Ò¥»®É¡AÀ³±Ä¥Î«ê·íªº¤è¦¡¡A¨Ò¦p¦L¨ê½Ò¥»ªº¯È±i¥²¶·¬O»´¦ÓÁ¡¡FºÉ¶q¥HÁ¡¥U©Î«ö½ÒÃD³æ¤¸¤À¥U¦L»s¡A¥H´î»´­«¶q¡C§Ú­Ì¥ç«ØÄ³¾Ç®ÕÀ³°Ñ¦Ò¥»§½ªº¦³Ãö«ü¤Þ¡A¨î­q¦X¾Aªº¬Fµ¦¡A±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº±¹¬I¡A¨Ò¦p¦b½Ò°ó¡B¯Z¥D¥ô½Ò©Î¶°·|Á¿¸Ñ®Ñ¥]­«¶qªº°ÝÃD¡A±q¤p°ö¾i¾Ç¥Í¨C¤Ñ°õ¬B®Ñ¥]ªº²ßºD¡F¿ï¾Ü½Ò¥»/¾Ç²ß§÷料®É¡A¥ç¦Ò¼{¨ä­«¶q©M¤j¤p¡AÁ×§K¿ï¥Î¹L¦h¸É¥R§@·~©ÎÃB¥~½m²ß¡F¦b¤W½Ò®É¶¡ªí§@¥X¾A¤Áªº¦w±Æ¡AÅý¾Ç¥Í¤£¥Î¦b¦P¤@¤ÑÄâ±a¤j¶q½Ò¥»¡B½m²ßï©Î¸û­«ªºª««~¦^®Õ¡F¬°¾Ç¥Í´£¨ÑÀxª«³]¬I¡A¨Ã±Ð¾É¥L­Ì¦p¦óµ½¥Î¡FÁ|¿ì´î»´¾Çµ£®Ñ¥]­«¶qªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¶q«×®Ñ¥]­«¶q¡A¥H³ê°_®aªø©M¾Ç¥ÍªºÃöª`¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A®aªøªº°Ñ»P¥ç¤Q¤À­«­n¡A¨Ò¦p¬°«Ä¤l¿ï¥Î½è®Æ¸û»´ªº®Ñ¥]¡B¤å¨ã©M¨ä¥L¥Î«~¡F´£¿ô¥L­Ì¨C¤Ñ«ö®É¶¡ªí¤Î±Ð®vªº«ü¥Ü°õ¬B®Ñ¥]¡A¥H¤Î¤£­nÄâ±aª±¨ã©M¨ä¥L¤£»Ý¥Îªºª««~¦^®Õ¡F¬°«Ä¤l¹w³Æ¾A¶qªº¶¼¥Î¤ô¡F­Yµo²{®Ñ¥]¹L­«¡AÀ³»P«Ä¤l¦@¦P´M§ä­ì¦]¤Î°Óij¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¨Ã¥H¿n·¥ªººA«×¦V¾Ç®Õ¤ÏÀ³·N¨£¡C

¡@¡@¥»§½·|Ä~Äò³z¹L±Ð¨|§½ºô­¶¡B¶Ç´C©M«Å¶Ç³æ±i¡A±À¼s¦³®Äªº¤èªk©M±¹¬I¡A¥H´î»´¾Çµ£®Ñ¥]ªº­«¶q¡C¦³Ãö´î»´¾Çµ£®Ñ¥]­«¶qªº«ü¤Þ¤Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.edb.gov.hk/perc¡C


¤G¡³¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é ¨Ó¦Û<<±Ð¨|§½Á`½Òµ{µo®i¥D¥ô¡]¥®¸X¶é¤Î¤p¾Ç¡^ªL°ê±j>>


¡u¤p¤@¿ï®Õ¡v®aªøÁ¿®y

´£´£§A

 

¡u¤p¤@¿ï®Õ¡v®aªøÁ¿®y §Y±N±µ¨ü³ø¦W

 

§Aªº¤l¤k¹w³Æ¦b2012¦~¤JŪ¤p¤@¶Ü¡H¥L­Ì·|°Ñ¥[¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªk¶Ü¡H

 

¨C¦~¤E¤ë¡A¥»§½³£·|¬°·Ç³Æ¦b¤U¤@­Ó¾Ç¦~°Ñ¥[¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªkªº¥Ó½Ð¤H¦L»s<¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªk>³æ±i©M¥úºÐ¡A¥H¸Ô²Ó»¡©ú¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªkªº¦U¶µ¥D­nµ{§Ç¡A¨Ã³z¹L¾Çµ£´NŪªº¥®¸X¶é©Î¥®¸X¶éº[¥®¨à¤¤¤ß¤Àµoµ¹®aªø¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|¦b¤£¦P°Ï°ìÁ|¿ì¤º®e¬Û­Yªº®aªøÁ¿®y¡C¤µ¦~Á¿®yªº¥D­n¹ï¶H¬°2012¦~9¤ë¤JŪ¤p¤@¾Ç¥Íªº®aªø¡C

 

¤p¾Ç¥Í¬¡¬O¦¨ªø¸ô¤W­«­nªº¶¥¬q¡A¤l¤k»Ý¸û¥H«e§ó¿W¥ß¦a¾Ç²ß¡A¥ç»ÝÀ´±o»P¤H¬Û³B¡A¨Ã°ö¾i¦h¤è­±ªºª¾ÃÑ»P§Þ¯à¡C®aªø¥²¶·¤F¸Ñ¤l¤kªº­Ó©Ê¡B¯à¤O»P¿³½ì¡A±q¦Ó¬°«Ä¤l¿ï¾Ü¦X¾Aªº¤p¾Ç¡AÅý¥L­Ì¾Ç²ß±o§ó¦³®Ä¡C

 

¦]¦¹¡A°£¤F¥Ñ±Ð¨|§½¥NªíÁ¿¸Ñ¤W­z¾÷¨î¥~¡A§Ú­ÌÁÙÁܽФF¤£¦Pªº¹Å»«Á¿ªÌ»P®aªø±´°Q«Ä¤l¦¨ªø¤Î¾Ç²ßªº»Ý­n¡A¥H¤F¸Ñ¿ï®Õ®ÉÀ³ª`·Nªº¨Æ¶µ¡C¸ò©¹¦~¤@¼Ë¡A¤µ¦~ªºÁ¿®y¤´µM·|¦b±ß¤WÁ|¦æ¡A¦³Ãöªº¸ê®Æ¤Î³ø¦W¸Ô±¡¤w¤W¸ü©ó¥»§½®aªøÁ¿®yºô­¶¡Aºô§}¬°http://www.edb.gov.hk/parentstalks¡AÅwªïÂsÄý¤Î³ø¦W°Ñ¥[¡C

 

¡u¤p¤@¿ï®Õ¡v®aªøÁ¿®y 2011¡G

 

¤é´Á

¡G

07.09.2011 (¬P´Á¤T(Á¿®y½s¸¹¡G1101)

¦aÂI

¡G

¬Ó¤¯®Ñ°|¡]­»´ä»ÉÆrÆW°ª¤h«Â¹D120¸¹¡^

¹Å»«Á¿ªÌ

(¥DÃD)

¡G

±ç§Ó°í¤k¤h

©ú·R¾Ç«e±Ð¨|¤Î§ß¥®ªA°ÈÁ`¥D¥ô

¡]°ö¾i¿W¥ß¦Û«H¤p¾Ç¥Í  Äâ¤âÁÚ¦V¾Ç²ß·s¨½µ{¡^

 

¤é´Á

¡G

09.09.2011 (¬P´Á¤­(Á¿®y½s¸¹¡G1102)

¦aÂI

¡G

¸t¤½·|°ò§µ¤¤¾Ç¡]¤EÀsÂťбҥйD¢´¸¹¡^

¹Å»«Á¿ªÌ

(¥DÃD)

¡G

¬I­Å«W©h®Q

­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|®a®x°·±d«P¶i¤¤¤ß»²¾É­û(µù¥UªÀ¤u)

¡]¦@«Ø°·±d¦¨ªø¸ô  «Ä¤l¾Ç²ß¼Öº¡³~¡^

 

¤é´Á

¡G

14.09.2011 (¬P´Á¤T (Á¿®y½s¸¹¡G1103)

¦aÂI

¡G

¤­¨|¤¤¾Ç¡]·s¬É¨F¥Ð·s»A邨¡^

¹Å»«Á¿ªÌ

(¥DÃD)

¡G

¤å­^¬Â³Õ¤h

®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|°Æ¥D®u¡B­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¤¤¤å¾Ç¨t§U²z±Ð±Â

¡u®a®Õ¦P¤ß «Ä¤lÅwªY ¾Ç²ß¸ô³~­¿Ä}¯É¡v

 

¤é´Á

¡G

16.09.2011 (¬P´Á¤­(Á¿®y½s¸¹¡G1104)

¦aÂI

¡G

¯þÆW©x¥ß¤¤¾Ç¡]·s¬É¯þÆW®üÅòµó70¸¹¡^

¹Å»«Á¿ªÌ

(¥DÃD)

¡G

©P¨qÄõ©h®Q

­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|®a®x°·±d«P¶i¤¤¤ß»²¾É­û(µù¥UªÀ¤u)

¡u¦@«Ø°·±d¦¨ªø¸ô  «Ä¤l¾Ç²ß¼Öº¡³~¡v

 

2011¦~8¤ë19¤é ®aªø¹q¤l±M»¼


·s¾Ç¦~(2011/12)½Ò¥»¥Xª©¸ê°T

±Ð¨|§½­º®u±Ð¨|¥D¥ô¡]½Òµ{µo®i¡^ÃÓ³eªK

 

´»°²®É¾Ç¥Í¤Î®aªø都·|¦£©óÁʶR·s¾Ç年¥Î®Ñ¡C§Ú­Ì¤@ª½Ãöª`½Ò¥»»ù®æ¡A¥H¤Î·sª©§ïª©½Ò¥»ªº¥Xª©±¡ªp¡A§Æ±æ¨ó§U®aªø´x´¤½Ò¥»¤Î±Ð¾Ç§÷®Æªº¥Xª©¸ê°T¡C

¬°§K¾Ç¥Í¤Î®aªø不¥²­n¦a©bªi¡A§Ú­Ì¤w¶}©l¦b±Ð¨|§½½Òµ{µo®i³Bºô­¶(http://www.edb.gov.hk/index.aspx?nodeID=2365&langno=2)¤º¡A³{¬P´Á¤­§ó·s·s¾Ç年·s¥Xª©¤Î§ïª©½Ò¥»ªº³Ì·s¥Xª©¸ê料¡A¥H¤Î¥Xª©ªÀªº聯µ¸¹q¸Ü¡A¨Ñ¾Ç¥Í»P®aªø參¦Ò¡Aª½¦Ü¤E¤ë¤T¤Q¤é¡C

¹ï½Ò¥»¥Xª©°Ó¤µ¦~¥uÄ@·N±N¡u¾A¥Î®Ñ¥Øªí¡v¤¤¡A¦û¤Ö¼Æªº·sª©©M­×­qª©½Ò¥»»P±Ð§÷¤À©î­q»ù¡A¨ä¾l½Ò¥»»P±Ð§÷«h­n¥Î¤T¦~®É¶¡¤À©î¡A¥»§½²`ªí¥¢±æ¡C¥Ñ©ó·s®Ñ»ù®æ°ª¥ø¡A®aªø©Î³\·|¦Ò¼{¦b¾Ç®Õ©ÎªÀ·|ªA°È¹ÎÅéÁ|¿ìªºÂÂ®Ñ°â½æ¬¡°Ê¤¤ÁʶR¤G¤â®Ñ¡C¦p»Ý­n«e©¹¤G¤â®Ñ©±ÁʶR¡A®aªøÀ³¿ï¾Ü«HÅA¨}¦nªº®Ñ©±¡A¦P®ÉÀ³¥J²ÓÀ˵ø½Ò¥»¦³§_´Ý¯Ê¤£¥þ¡A»P¤Îªþ¦³©M½Ò¥»¬Û³sªº¥úºÐ©Î§@·~µ¥¡C

§Ú­Ì¤w­n¨D¾Ç®Õ¡A¦b®Ñ³æ¤W¸Ô²Ó列¥X¥Ñ®Ñ¦W¦Ü»ù®æµ¥¶µ¥Ø¡C¦p¾Ç®Õ±Ä¥Î¡u­«¦L­Ý­q¥¿¡vªº½Ò¥»¡AÀ³µù©ú¡uª©½Ò¥»¤´¥iªu¥Î¡v¡A¨Ã¦b¤E¤ë¶}½Ò®É¡A±N¥Xª©ªÀ´£¨Ñªº­×­q¸ê料©Î°É»~ªí¡A§K¶O¤Àµoµ¹¨Ï¥Îª©½Ò¥»ªº¾Ç¥Í¨Ï¥Î¡C¬°§K®aªø¦b¾Ç´Áªì¾á¤ß½Ò¥»¤Î§@·~ªº¨ÑÀ³¡A§Ú­Ì¨Ã«ØÄ³¾Ç®Õ¦b®Ñ³æ¤W¦C©ú¤W¤U¾Ç´Á¨Ï¥Îªº½Ò¥»¤Î§@·~¡C§Ú­Ì¥ç¹ª勵¾Ç®Õ¦V®aªø´£¨Ñ³¡¤À½Ò¥»零°â°ÓÁʮѧK®§¤À´Á¥I´ÚÀu´fªº¸ê®Æ¡A¥H´î»´¤@¦¸¹L¥I´ÚªºÀ£力¡C

Ų©ó±Ð¬ì®Ñ¥«³õªº§á¦±±¡ªpÄY­«¡A¥»§½¤w¦¨¥ß¤@­Ó¤u§@¤p²Õ¡A±´°Q¤ÎÀ˵ø¡u½Ò¥»¡B±Ð§÷¤Î¾Ç§÷¤À©î­q»ù¡v¬Fµ¦©Ò­l¥Íªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¡u¾A¥Î®Ñ¥Øªí¡vªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¥H¤Î¨ä¥L¦³Ãö±Ð¾Ç¸ê·½¨ÑÀ³ªº±¹¬I¡A¥H½T«O¬°¾Ç®Õ´£¨ÑÀu½è¤Îª«¦³©Ò­Èªº±Ð¾Ç¸ê·½¡C

 

 ¤G¡³¤@¤@¦~ ¤K¤ë¤Q¤­¤é



¡u¸ê¾ú¦W¥U¡v«üÂI¶i­×°g¬z


 ±Ð¨|§½­p¹º²ÎÄw¥D¥ô¡]©µÄò±Ð¨|¤À³¡¡^³¯ªF¤s
¦b7¤ë¤¤Á|¦æªº°ê»Ú±Ð¨|½×¾Â»P³ÕÄý¤¤¡Aµ§ªÌ«Ü°ª¿³¦b¸ê¾ú¬[ºcªº°Ñ®iÅu¦ì¤º¡A¦³¾÷·|»PÀ³©¡¤¤¾Ç²¦·~¥Í¤Î®aªø­Ì°Q½×¦³Ãö¤É¾Ç°ÝÃD¡C²{­É¦¹¤@¨¤»P¤j®a¤À¨É¨â­Ó¦b·í¤é³Ì¦h°Q½×ªº°ÝÃD¡C
²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¦P¾Ç©Î®aªø¹ï·|³õ¤º²³¦hªº°ö°V¾÷ºc´£¨Ñªº¤j¶q½Òµ{¸ê®Æ·P¨ì§x´b¡A¤£ª¾¦p¦ó¿ï¾Ü¡C¥L­Ì§Æ±æ¬F©²¯à¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤@­Ó°Ñ¦Ò¥­¥x¡AÀ°§U¥L­Ì¿ï¾Ü¦³½è¯À«OÃÒªº½Òµ{¡C
§Ú¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤@­Óºô¤W¸ê®Æ®w¡V¸ê¾ú¦W¥U¡A¥«¥Á¥i¥H¦b¦W¥U¤W·j´M³q¹Lµû¼f¤ÎÀò¸ê¾ú¬[ºc»{¥iªº¸ê¾ú¤Î¨ä½Òµ{¸ê®Æ¡C·í¤Ñ§Úªº¦P¨Æ§ó§Y³õ¦V¾Ç¥Í¤Î®aªø­Ì¥Ü½d¦p¦ó§Q¥Î¾Ç²ß½dÃ¥¡BÀç¿ìªÌ©Î¦æ·~µ¥¨Ó·j´M¦X¾A¦Ó¤S¦³½è¯À«OÃÒªº½Òµ{¡C¦P¾Ç¥ç¥i¥H±q½Òµ{ªº«Å¶Ç¥Zª«¤F¸Ñ¥L­Ì´£¨Ñªº½Òµ{¬O§_¸ê¾ú¬[ºc»{¥i¡C­Y«Å¶Ç¥Zª«¤W¥Z¦³¸ê¾ú¦W¥Uµn°O¸¹½X¡B¸ê¾ú¯Å§O¤Î¦W¥Uªºµn°O¦³®Ä´Á¡A´Nª¾¹D¸Ó½Òµ{¤w¸g¤W¸ü¸ê¾ú¦W¥U¡AÀò¸ê¾ú¬[ºc»{¥i¡C
²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¡A¤@¨Ç¥»¦a¤j±M¾Ç°|»P®ü¥~¤j¾Ç¦X¿ìªº«D¥»¦a¸ê¾úªº»Î±µ½Òµ{¡A¬O§_¦³½è¯À«OÃÒ¡H
°£ÁŧK½Òµ{¥~¡A¦b­»´ä¶}¿ì¨Ã¥O¾Ç¥ÍÀò¨ú«D¥»¦a°ªµ¥¾Ç³N©Î±M·~¸ê®æªº½Òµ{¡A§¡¶·¥ý®Ú¾Ú¡m«D¥»¦a°ªµ¥¤Î±M·~±Ð¨|¡]³WºÞ¡^±ø¨Ò¡n¡]²Ä493³¹¡^ ¥Ó½Ðµù¥U¡C¦p¸Óµ¥¸ê¾ú§Æ±æÀò¸ê¾ú¬[ºc»{¥i¡A¶·¦V­»´ä¾Ç³N¤Î¾·~¸ê¾úµû¼f§½¥Ó½Ð½Òµ{ºÂ¼f¡A¥H½T«O½Òµ{ªº½è¯À¡C³q¹LºÂ¼fªº½Òµ{¡A¥i¤W¸ü¨ì¸ê¾ú¦W¥U¡C
¬d¸ß¸ê¾ú¬[ºc»{¥iªº¸ê¾ú¤Î½Òµ{¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄýwww.hkqr.gov.hk ¡C
 ¤G¡³¤@¤@¦~¤K¤ë¤K¤é



¦æ¬Fªø©x¡G­»´äªº¥¼¨Óô©ó±Ð¨|

¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¤µ¤é¡]¤C¤ë¤Q¥|¤é¡^ªí¥Ü¡A­»´ä¦V¨Ó­«µø±Ð¨|¡A§ë©ñ¦b±Ð¨|ªº¸ê·½¦û¬F©²¶}¤äªº­º¦ì¡C

¡@¡@´¿½®Åv¦b¡u°ê»Ú±Ð¨|½×¾Â»P³ÕÄý¡v¶}¹õ§¤W»¡¡A­»´äªº¥¼¨Óô©ó±Ð¨|¡C¥L»¡¡G¡u±Ð¨|Åý§Ú­Ìªº¦~«C¤HÀò±o©Ò»Ýªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A±q¦Ó°^ÄmªÀ·|¡C¡v

¡@¡@¡u±Ð¨|¯àÀ°§U¦~«C¤HÂ\²æ³h½a¡A½á¤©¥L­Ì¾÷·|¡A«Ø¥ß§ó¦nªº¥Í¬¡¡A§óÅý¦~«C¤H¹ê½î©ê­t¡A¦¨¬°©ú¤éªº»â³S¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L¾Ç²ß¡A°ö¨|¤U¤@¥N¦¨§÷¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ìªº±Ð¨|¨î«×¥ç»Ý­n¦¨ªø¸ÀÅÜ¡A¾AÀ³·sªº¶D¨D¡B·sªº»Ý­n¡C¡v

¡@¡@¡u©ó¤G¡³¡³¤E¦~¤E¤ë¶}©l¹ê¬Iªº·s¾Ç¨î¡A¬O¥»´ä±Ð¨|§ï­²ÃöÁ䪺¤@¨B¡A¥Øªº¬O¥O¾Ç¥Í§ó¯à²Å¦X³o­Ó¤£Â_ÅܤơB¨Ã¥Hª¾ÃѬ°¥»ªº¦a²y§øªº­n¨D¡C¡v

¡@¡@´¿½®Åvªí¥Ü¡A³o¦¸¡u°ê»Ú±Ð¨|½×¾Â»P³ÕÄý¡v¡A­»´ä«Üºa©¯¯à§l¤Þ²³¦h±Ð¨|³¡ªø«e¨Ó°Ñ»P­º¦¸Á|¿ìªº³¡ªø¯Å¶ê®à·|ij¡A¦Ó¥L­Ìªº°Ñ»P¥¿¦nÅã¥Ü©Ò¦³¬F©²³£­«µø±Ð¨|¡C

¡@¡@¥Ñ±Ð¨|§½Á|¿ìªº¡u°ê»Ú±Ð¨|½×¾Â»P³ÕÄý¡v¡A¤¶²Ð­»´ä±Ð¨|§ï­²ªº¦¨¥\¸gÅç¡A©M·s¾Ç¨î»P¥@¬É¦U¦a¤£¦P±Ð¨|Åé¨îªº»Î±µ¡C

¡@¡@¡u°ê»Ú±Ð¨|½×¾Â»P³ÕÄý¡v¥H¡u©Ý®i¾Ç²ß¤§®È¡A¦@«Ø¥þ²y¤@Åé¡v¬°¥DÃD¡A©ó¤C¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤Q¤»¤é¤@³s¤T¤Ñ¦b­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¦æ¡C¬¡°Ê¥]¬A³¡ªø¯Å¶ê®à·|ij¡B°ê»Ú·|ij©M±Ð¨|³ÕÄý¡C

¡@¡@¤C¤ë¤Q¥|¤éÁ|¦æªº³¡ªø¯Å·|ij¥D­n°Q½×¤£¦P°ê®a¦p¦ó°ö¨|Àu¨qªº¤H¤~¡A±À°Ê¥i«ùÄòµo®i¡A¨Ã±´°QÀ³¥I¥þ²y¤@Å餯±a¨ÓÀþ®§¸UÅܪº¬D¾Ô©Ò»Ýªº¤~¯à¡C°Ñ»Pªº±Ð¨|³¡ªø¯Å©x­û¨Ó¦Û¤º¦a¡B¿D¬w¡B¶ø¦a§Q¡B¥[®³¤j¡B¼w°ê¡B¦L¥§¡BÁú°ê¡B·s¥[©Y¡B­^°ê¡B¬ü°ê¤Î¿Dªù¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤C¤ë¤Q¥|¤éÁ|¦æªº°ê»Ú·|ij±N¶°¤¤°Q½×¥@¬ÉÁͶեH¤Î¾Ç®Õ©M°ªµ¥±Ð¨|§ï­²¦p¦ó«P¶i¤H¤O¸ê·½ªºµo®i¡C¦h¦ì¨ÉÅA°ê»Úªº¾ÇªÌ©M®ü¥~¤Î¥»¦aÁ¿ªÌ§@¥X±MÃDºtÁ¿¡A¥]¬A³\¬ü¼w±Ð±Â¡B¦Ì°ª¡D¤Ú§BÀï¤h¡B³Ç¤Ò¡D®ü¨U¼w±Ð±Â¡B¾G¼}´¼³Õ¤h©M°ª«Û»ï±Ð±Â¡C

¡@¡@¤j·|¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤»¤é¬°®aªø¤Î¾Ç®Õ¦w±Æ¶W¹L¤»¤Q­Ó¤À²ÕÀô¸`¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð­»´ä¦b·s¾Ç¨î¤UÅý¾Ç¥ÍÁÚ¦V¦¨¥\¤§¸ôªº¾Ç²ß¾÷·|¡F·s°ª¤¤±Ð¨|»P®ü¥~°ê®aªº±Ð¨|¨î«×»Î±µ¡F·s°ª¤¤½Òµ{¦p¦ó¬°¾Ç¥Í§@¹L´çªº·Ç³Æ¡A¨Ã¦¨¥\ÁÚ¦V¦h¤¸¥X¸ô¡C

¡@¡@±Ð¨|³ÕÄý«h©ó¤C¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤»¤éÁ|¦æ¡A¬ù³]¦³¤»¤Q­Ó®iÄýÅu¦ì¡A±N¤¶²Ð·s¾Ç¨î»P¥»¦a¤Î®ü¥~¤j¾Çªº»Î±µ¡CÅwªï¤½²³¤H¤h°ÑÆ[¡A¶O¥Î¥þ§K¡C


¢±¢¯¢°¢°¦~¢¶¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¥|¡^·s»D¤½³ø


¬°­º©¡­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ¶¶§Q±À¦æ§@¦n·Ç³Æ

°ª¤¤¤Î°ªµ¥±Ð¨|·s¾Ç¨î¡]·s¾Ç¨î¡^¦Û¤G¡³¡³¤E¦~¤E¤ë¹ê¬I¥H¨Ó¡A¶i®i¨}¦n¡A­p¹º§¹¦¨ªº­«­n¨Æ¶µ¤w¦p´Á¹F¼Ð¡CÀò¨ú­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¸ê¾úªº·s¤½¶}¦Ò¸Õ±N©ó¤U¤@­Ó¾Ç¦~­º¦¸Á|¦æ¡A§Ú­Ì¤w°µ¦n¦U¶µ·Ç³Æ¤u§@¡A½T«O¤½¶}¦Ò¸Õ±o¥H¶¶§Q±À¦æ¡C

¡@¡@±Ð¨|§½µo¨¥¤H¤µ¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^ªí¥Ü¡A¥þ¿à¾Ç®Õ¡B±M¤W¬É§O¤Î¹µ¥Dªº¦@¦P§V¤O¡A¥H¤ÎªÀ·|¤H¤hªº¤ä«ù¡A·s¾Ç¨î±o¥H¶¶§Q±À¦æ¡C

¡@¡@¬°¨Ï¾Ç®Õª¾±x·s¾Ç¨îªº³Ì·sµo®i¡A±Ð¨|§½¤µ¤éµo¥X³q¨ç²Ä104/2011¸¹¡A¼¼­z¦³Ãö±À¦æ·s¾Ç¨îªº³Ì·sµo®i¡B«ØÄ³¡B¤j¾Ç¤½¥¬¨Æ¶µ¤Î­«­n¸ê°T¡C

¡@¡@¸Ó³q¨ç¬O¡u±À¦æ°ª¤¤¤Î°ªµ¥±Ð¨|·s¾Ç¨îªº·Ç³Æ¤u§@¡v³q¨ç¨t¦C¤§¥|¡A²[»\·s¾Ç¨î¦U¶µ­«­n¨½µ{ªººî¦X¤å¥ó¡A¦®¦b¨ó§U¾Ç®Õ¦b¥¼¨Ó¾Ç¦~¬°±À¦æ·s°ª¤¤½Òµ{¤Îµû¦ô¡A¥H¤Î¬°¤G¡³¤@¤G¦~­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ¤½¥¬ªº·Ç³Æ¤u§@¡A§@¥X¾ãÅ骺³W¹º¡C

¡@¡@µo¨¥¤H»¡¡G¡u³q¨çù¦C¤F·s¾Ç¨îªº³Ì·sµo®i¡A¥]¬A¡y·s°ª¤¤¬ì¥Ø¸ê®Æ½Õ¬d¡zµ²ªG¡B¾Ç¥Í¾Ç²ß·§Äýªº³Ì·sµo®i¡þ¦w±Æ¡B¤G¡³¤@¤G¦~­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õªº¦w±Æ¡B·s¾Ç¨î¤U¾Ç¦ì½Òµ{¤Î°Æ¾Ç¦ì½Òµ{ªº¤J¾Ç­n¨D¡B»P«D¥»¦a¤j¾Çªº»Î±µ¡B¤½¥¬¤G¡³¤@¤G¦~¤j¾ÇÁp¦X©Û¥Í¿ìªkªº¥Ó½Ð¦w±Æ¤Î®É¶¡ªí¡B¤½°È­û¨Æ°È§½¹ï­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õªº»{¥i¡A¥H¤Î«ùÄò¤ä´©±Ð®vªº±M·~µo®i½Òµ{¡C¡v

¡@¡@¥L«ü¥X¡A³q¨ç¥ç¦C­z¤G¡³¤@¤G¦~³Ì«á¤@©¡¤¤¤C²¦·~¥Íªº¦h¤¸¤É¾Ç³~®|¡C

¡@¡@µo¨¥¤H¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­Ì·|Ä~Äò»P¾Ç®Õ¤Î¨ä¥L«ù¤ÀªÌ«O«ùºò±KÁpô¡A¥H½T«O¾A®Éµo©ñ¸ê°T¤Î¤ä´©¾Ç®Õ¡C¡v

¡@¡@¦³¿³½ì¤H¤h¥i©w´ÁÂsÄý·s¾Ç¨îºô¤W²³ø¡]www.edb.gov.hk/nas¡^¡A¥HÀò±x³Ì·sªºµo®i¡C


¢±¢¯¢°¢°¦~¢µ¤ë¢±¢¸¤é¡]¬P´Á¤T¡^·s»D¤½³ø



¤¤¤C²¦·~¥Íªº¦h¤¸¥X¸ô

¬°°t¦X¥»¦~«×°ª¯Åµ{«×·|¦Ò©ñº]¡A±Ð¨|§½±N³q¹L¦hºØ´ë¹D´£¨ÑÂ×´Iªº¤É¾Ç¸ê°T¡A¨ó§UÀ³©¡¤¤¾Ç²¦·~¥Í¬°©ñº]§@¦n·Ç³Æ¡C

¡@¡@±Ð¨|§½µo¨¥¤H¤µ¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^»¡¡G¡u¤¤¤C²¦·~¥Í¥i´`¦h¤¸¥X¸ô¦U®i©Òªø¡C©ó2011/12¾Ç¦~¡A°£¤F¤K¶¡±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ¡B­»´äºtÃÀ¾Ç°|¤Î¾·~°V½m§½´£¨Ñªº284­Ó¤½©®¸ê§Uªº¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¤Î154­Ó°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¤§¥~¡A¥t¦³65­Ó¸g¥»¦aµû¼f¦Û¸ê¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¤Î302­Ó¦Û¸ê°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¡C¡v

¡@¡@¸g¥»¦aµû¼f¥þ¤é¨î±M¤W½Òµ{¥i¦b±Ð¨|§½ªº¡u¸gµû¼f¦Û¸ê±M¤W½Òµ{¸ê®Æºô¡v¡]www.ipass.gov.hk¡^§ä¨ì¡Cºô¯¸Ã¹¦C¤F¸ÔºÉªº½Òµ{¸ê®Æ¡A¥]¬A¾Ç¶O¡B¤J¾Ç¸ê®æ¡B¬ÛÃö±M·~²Õ´ªºµû¼f¤Î»{¥i¸Ô±¡µ¥¡C±Ð¨|§½¦P®É§ó·s¤Fºô¯¸¤º¦U°|®Õªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¡B±Ð¾Ç¤H­û¸ê¾ú¡B±Ð¾Ç³]¬I©M¤W¦~°Æ¾Ç¦ì²¦·~¥ÍÄ~Äò¤É¾Ç¤Î´N·~±¡ªpµ¥¸ê®Æ¡C

¡@¡@±Ð¨|§½¤Î­»´ä»²¾É±Ð®v¨ó·|Ä~ÄòÄâ¤â¬°¤¤¤C²¦·~¥Í¦L»s¤É¾Ç»²¾É¤â¥U¡A´£¨Ñ¤É¾Ç¤Î¾·~±Ð¨|¸ê°T¡C¡m¤¤¤C¾Ç¥Í¤É¾Ç»²¾É¤â¥U¡n¤w©ó¾Ç®Õ¡B±Ð¨|§½¦U°Ï°ì±Ð¨|ªA°È³B¡B³Ò¤u³B¡u«C¦~´N·~°_ÂI¡v¤Î¦U°Ï¥Á¬F¨Æ°È³B¿Ô¸ßªA°È¤¤¤ß§K¶O¬£µo¡C

¡@¡@¡m¤¤¤C¾Ç¥Í¤É¾Ç»²¾É¤â¥U¡nªº¹q¤lª©¥i¦biPASS¸ê®Æºô¤Î¤É¾Ç»²¾ÉªA°Èºô­¶¡]www.edb.gov.hk/cgs¡^¤U¸ü¡C¦¹¥~¡AÀ³©¡­»´ä¤¤¾Ç·|¦Ò¥Í¥ç¥i©ó¤C¤ë¤W¦¯¦b¦³Ãöºô­¶¤U¸ü¡m2011¦~­»´ä¤¤¾Ç·|¦Ò¦Û­×¥Í¤É¾Ç¸ê°T¤p¥U¤l¡nªº¹q¤lª©¡A¥H¨ú±o¦h¤¸¤É¾Ç³~®|ªº³Ì·s¸ê°T¡A¬°¤É¾Ç´N·~§@¦n·Ç³Æ¡C

¡@¡@µo¨¥¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ªÀyÀ³©¡²¦·~¥Í¦b§@¥X¿ï¾Ü«e¡AÀ³¥J²Óµû¦ô¦Û¤v¹ï¾·~ªº§Ó¦V¤Î¬ã¨s¦³Ãö¾·~¸ê®Æ¡C­Y¦P¾Ç¿ï¾ÜÄ~Äò¤É¾Ç¡AÀ³¥J²Ó¦Ò¼{°|®Õªº½è¯À¡B½Òµ{ªº¤º®e©M³Ì§C¤J¾Ç­n¨D¡A¥H¤Î¦Û¤vªº¯à¤O©M¿³½ì¡C¡v


¢±¢¯¢°¢°¦~¢µ¤ë¢±¢²¤é¡]¬P´Á¥|¡^·s»D¤½³ø



¤p¤@¤J¾Ç¡u²Î¤@¬£¦ì¡vµ²ªG©P¤»¤½¥¬

¤G¡³¤@¤@¦~«×¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªk²Î¤@¬£¦ìµ²ªG¡A±N©ó¥»¬P´Á¤»¡]¤»¤ë¥|¤é¡^¤½¥¬¡C®aªø¥i©ó¬P´Á¤»©Î¬P´Á¤é¡]¤»¤ë¤­¤é¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤G®É¤T¤Q¤À¡A¤Î¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À¡Aªð¦^­ì¥ý»¼¥æ¡u¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¡vªº²Î¤@¬£¦ì¤¤¤ß¡A»â¨ú¡u¤p¤@µù¥UÃÒ¡v¥HÀò±x¬£¦ìµ²ªG¡C©¡®É½Ð±a³Æ¡u¤p¤@¤J¾Ç¥Ó½Ðªí¡v©Î¡u¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¡vªº®aªø°Æ¥»¡A¥H¸êÃÒ©ú¡C

 

 

¤»¤ë¤C¤é¤Î¤K¤é¥i¿ì²z¤J¾Ç

 

®aªø¦b»â¨ú¡u¤p¤@µù¥UÃÒ¡v«á¡A½Ð©ó¤»¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤G¡^©Î¤»¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤T¡^«e©¹Àò¬£ªº¾Ç®Õ¿ì²z¤J¾Çµù¥U¤âÄò¡C¤W¤È®Õªºµù¥U®É¶¡¥Ñ¤W¤È¤E®É¦Ü¤¤¤È¤Q¤G®É¡F¤U¤È®Õ¥Ñ¤U¤È¤G®É¦Ü¤­®É¡F¥þ¤é¨î¾Ç®Õ«h¥Ñ¤W¤È¤E®É¦Ü¤¤¤È¤Q¤G®É¡A¥H¤Î¤U¤È¤G®É¦Ü¥|®É¡C

 

®aªø½Ð¯d·N¡A¦p©ó¤½¥¬¬£¦ìµ²ªG·í¤é©Î¦bµù¥U¤é´Á¤º¡A¥X²{¤Ñ®ð´c¦Hªº±¡ªp¡A®aªø¶·¯d·N¹q¥x¤Î¹qµø¥xªº¤½¥¬¡A¥HÀòª¾¦³Ãöªº¯S§O¦w±Æ¡C

 

¦p¦³¬d¸ß¡A¥i­P¹q2832 7700»P±Ð¨|§½¾Ç¦ì¤À°t²ÕÁpµ¸¡C¦³Ãö¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªkªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý¥H¤Uºô§}¡Ghttp://www.edb.gov.hk/index.aspx?nodeID=1497&langno=2 

 

 

´£´£±z

 

¡u´£¤É¤l¤kªº¾Ç²ß¡@ªï±µ¤É¤¤¦³§®ªk¡v®aªøÁ¿®y

 

 

·s¾Ç¨î¤w©ó2009/10¾Ç¦~±À¦æ¡A¬Û«H«Ü¦h®aªø³£·|Ãöª`¤l¤k¤é«á¦p¦ó¾AÀ³¤T¦~ªì¤¤¤Î¤T¦~°ª¤¤¤¤¾Ç½Òµ{ªºÂàÅÜ¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|§½½Òµ{µo®i³B¯S§O½s¦L¤F¡m´£¤É¤l¤kªº¾Ç²ßªï±µ¤É¤¤¦³§®ªk¡n¤p¥U¤l¡A¬°®aªø´£¨Ñ¤@¨Ç«ØÄ³¡AÅý¥L­ÌÀ°§U§Y±N¤ÉŪ¤¤¾Çªº¤l¤k°µ¦n¾Ç²ß¤Wªº·Ç³Æ¡C¤p¥U¤l±N©ó¤»¤ë¤¤¦¯³z¹L¾Ç®Õ¬£µoµ¹¤p¤­®aªø¡C®aªø¥ç¥i¨ì¥H¤Uºô§}¡Ghttp://www.edb.gov.hk/perc¡AÂsÄý¤p¥U¤lªº¥þ³¡¤º®e¡C

 

¥»§½´¿©ó¹L©¹¨â¦~Á|¿ì¤W­z®aªøÁ¿®y¡A¤ÏÀ³«D±`¼ö¯P¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A§Ú­Ì¥ç±N©ó¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤T¤Q¤éÁ|¿ì¨â³õ¤º®e¬Û¦PªºÁ¿®y¡A¤¶²Ð¤¤¾Ç½Òµ{ªº³Ì·sµo®i¤Î¤W­z¤p¥U¤lªº¥D­n°T®§¡C

 

¤W­zÁ¿®y©ú¤Ñ(2/6)¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡C¦³Ãö¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄý¡u®aªøÁ¿®yºô­¶¡vhttp://www.edb.gov.hk/parentstalks¡C

 

2011¦~6¤ë1¤é®aªø¹q¤l±M»¼


µ½¥Îºô¸ô»P®É¨Ã¶i»{ÃѺôÅ}¹w¨¾¨I°g

µo®i¨³³tªººôµ¸¥@¬É©M¤é·s¤ë²§ªº¹q¤l²£«~¬°²{¥N¤H±a¨ÓºØºØ¤è«K¡A¨ä´¶¤Î¥ç§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥Í¬¡²ßºD©MªÀ¥æ¼Ò¦¡¡Cºôµ¸¤W©Ò´£¨Ñªº¸ê°T¼h¥X¤£½a¡A¿ï¾Ü¦h¥B§ó·s§Ö¡A¯S§O¯à°÷º¡¨¬«C¤Ö¦~ªº¥Í¬¡¸`«µ¤Î¹ï¨Æª«ªº¦n©_¤ß¡C¥[¤W¤¬Ápºôªº¤@¨Ç¯S½è¡A¨Ò¦p´CÅé¨ã¨ë¿E·P¡B¦Û¥D©Ê°ª©M¤¬°Ê©Ê±jµ¥¡A¥¿º¡¨¬¤F«C¤Ö¦~ªº³ß¦n¡C

ºôµ¸¥@¬É§l¤Þ¤O±j

ªñ¦~¨Ó¡A«C¤Ö¦~´¶¹Mªá¦b¤Wºôªº®É¶¡¤é¯q¼W¥[¡A§ë¤Jµ{«×¤]¤ñ¥H«e¤j¡A³¡¥÷¤H¹ïºôµ¸¥@¬ÉÅܱo¨Ì¿à¬Æ¦Ü©ó¨I°g¡C¨I°g¤Wºôªº§Î¦¡¡A¥]¬A¤£°±¦a¶i¦æºô¤W¬¡°Ê¡A¤×¥Hºôµ¸¹CÀ¸¬°¬Æ¡B©Î¬O¹L¤À§ë¤Jºô¤W¤H»ÚÃö«Y¡B°T®§¶W¸ü¡BÂsÄý¦â±¡ºô­¶¡B¨I°gºô¤WÁʪ«¤Î©ç½æµ¥¡C

ºôµ¸¥@¬Éªº½T¦³¥¦ªº§l¤Þ¤O¡A¥¦¥i¥H¥O¨Ï¥ÎªÌ¨¬¤£¥X¤á¡A«K¯à±µ¦¬¦h¤¸¤Æªº¸ê°T¡A¨Ã¦bºô¤W°Ñ»PÁʪ«¡B¾\Ū¤Î®T¼Öµ¥¬¡°Ê¡Cºôµ¸¹CÀ¸¥ç¥i¥H¤£Â_±À³¯¥X·s¡A¬°ª±®a´£¨ÑµøÄ±¤Îťı¦^³ø¡A¥O¨Ï¥ÎªÌı±o·sÂA¤Î¥Rº¡¨ë¿E·P¡A¬G¤H©ö¬°ºôµ¸¥@¬É©ÒµÛ°g¡Cºôµ¸¥@¬É¤]¨S¦³®ÉªÅªº­­¨î¡A¤H¸m¨­¨ä¤¤·|¤£Ä±®É¶¡­¸³u¡C¦¹¥~¡A®É¤U«C¤Ö¦~¬°¤F¿Ä¤JªB½úªº°é¤l¨Ã±o¨ì»{¦P¡A·|ªá¤j¶qªº®É¶¡©óºôµ¸¤W¡A³Ì²×¨I°g¤U¥h¡C

¤÷¥À¥i¦p¦ó³B²z

­±¹ï¤W­zªº°ÝÃD¡A§@¬°®aªøÀ³¦p¦ó³B²z©O¡H­º¥ý­n©ú¥Õ²{¤µªÀ·|µo®iªº»Ý­n¡A¦~«C¤H©Î¦h©Î¤Ö³£·|¨Ï¥Îºôµ¸¨Ó¾Ç²ß©M¥Í¬¡¡A³Ì­«­n¬O¥L­Ì¯à§_µ½¥Îºôµ¸¡A¦¨¬°©ú´¼ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¤£·|¦]¬°¹L«×¤Wºô¦Ó¦¨Å}¡A¹ï¨ä­Ó¤Hªº¾Ç·~¡B±¡ºü¤Î°·±d¡B®a®x¤Î¤H»ÚÃö«Y±a¨Ó¤£¨}ªº¼vÅT¡C®aªø¦P®É¥ç­nÃöª`¤l¤kªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤Î¦­¹îı©M³B²z¨I°g¤Wºô°ÝÃD¡C¥H¤U¼ÆÂI§Æ±æ¦³§U®aªø¹î¾Ç¤l¤k¬O§_¨I°g¤Wºô¡G
   
         
¤Wºô®É¶¡ªø¦Ó³vº¥»P®a¤H²¨Â÷
         
¸g±`³£·QµÛ¤Wºô
         
»Ý­nªá§ó¦h®É¶¡¤Wºô¤~¯àº¡¨¬¡A¬Æ¦Ü¨è·NÁô¿f¤Wºôªºµ{«×
         
¬°¤F¤Wºô¡A±¡Ä@Ä묹®a¤H©MªB¤ÍÃö«Y¡B¬Æ¦Ü¾Ç·~¦¨ÁZ
         
¥Î¤Wºô¨ÓÓV½w­t­±±¡ºü¡A¨Ò¦p­W´e¡BµJ¼{¡B§íÆ{©Îªq³àµ¥
         
¦p³Q­n¨D°±¤î¤Wºô®É¡A·|·Pı´e´e¤£¼Ö¡B±¡ºü§C¸¨©Î¼Éļ
         
´¿¦h¦¸¹Á¸Õ±±¨î©Î°±¤î¤Wºô¡A¦ýÁ`¬O¥¢±Ñ

 

¦p¦³¤W­z±¡ªpªº¥X²{¡A®aªø¥i¥H´M§ä¤@­Ó¾A·í®É¾÷»P¤l¤k¶É½Í¡A¹Lµ{¤¤¤÷¥À¶·«O«ù­@©Ê¡B«ù±µ¯Ç¤Î¶}©ñªººA«×¡A¤Þ¾É¤l¤k¥¿µø¤Î¤Ï«ä¦Û¤v¤Wºôªº°ÝÃD¡A¤~®e©öÅý«Ä¤l·P¨ü¨ì¤÷¥ÀªºÃö¤ß¡A±q¦Ó´î§C¥L­Ìªº§Ü©Ú·P¡C®aªø¤£§«¨ó§U¤l¤k¤Ï«ä¥H¤U°ÝÃD¡G

          ¦h°Ñ»P¤°»òÃþ«¬ªººôµ¸¬¡°Ê¡H
         
¤Wºôªº¥D­n¥Øªº¬O¤°»ò¡H
         
¤Wºô®É¶¡¬°¦ó©¹©¹¤ñ¦Û¤v¹w´Áªºªø¡H
         
¤¬Ápºô¬O§_¨ú¥N¤F¥¿±`ªº¾Ç·~¡B¥ð®§®É¶¡¡BªÀ¥æ©Î¨ä¥L¶Ý¦n¡H
         
¤Wºô®É·|§_¦³±¡ºü°_¥ñ¡A¥i¥ÑµL²á¡B¨I´e¡AÅܬ°¤®¾Ä¡B¶}¤ß¤Î¦³º¡¨¬·P¡H
         
¨Sªk¤Wºô¡A±¡ºü¬O§_ªi°Ê¡A·Pı«Ü¤£µÎªA¡H§Y¨Ï°±¤î¤@¬qµu¼È®É¶¡¡A¤ß¸Ì¤´«Ü·Q¤Wºô¡H

 

¤÷¥ÀÀ³¤F¸Ñ¤l¤kªá®É¶¡¤Wºôªº¯u¥¿­ì¦]¡A´£¿ô¨ä¨I°g¤Wºô©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¦@¦P´M¨D§ïµ½ªº¤èªk¡A¨Ò¦p¹ªÀy¤l¤k°Ñ»P¤£¦P¬¡°Ê¡Aµo®i¦h¤¸¤Æªº¿³½ì¡A¨Ã«Ø¥ß°·±dªºªÀ¥æµ¥¡C¤÷¥À¥ç¤£§«¥D°Ê¾Ç²ß¡AÂ×´I¦Û¤vªº¤Wºôª¾ÃÑ¡A¹Á¸Õ¨«¶i¤l¤kªº¤¬Ápºô¥@¬É¡A¦bºô¤W»P¤l¤k·¾³q¡A³o¼Ë¬J¥i»P®É¨Ã¶i¡A¤S¥i¼W²K»P¤l¤k¤§¶¡ªº¸ÜÃD¡A«P¶i©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b¦³»Ý­n®É¡A®aªø¥i¦V¾Ç®Õªº±Ð®v¤Î¾n®ÕªÀ¤u´M¨D¨ó§U¡A¥H«K¤Î¦­³B²z¤l¤k¨I°g¤Wºôªº±¡ªp¡A¨Ã¨ó§U¥L­Ì§ïµ½¹L¨Ó¡AÁ×§K°ÝÃD¤£Â_´c¤Æ¡C³z¹L¤÷¥Àµ¹¤©¾A·íªº¨ó§U¤Î¤Þ¾É¡A§Ú­Ì¬Û«H¦~«C¤H©w¯à«Ø¥ß°_¨}¦nªº¤Wºô²ßºD¡A¨É¨ü¨ìºôµ¸¥@¬É±aµ¹¥L­Ìªº¦n³B¡C

 
2011¦~5¤ë27¤é
®aªø¹q¤l±M»¼



¡u·s°ª¤¤¾Ç¨î¦h¤¸¥X¸ô¡v¬Fµ¦¥¿­±Ú»

±Ð¨|§½«D±`Ãöª`¤µ¤é¡]¤­¤ë¤Q¤@¤é¡^¦³³ø³¹³ø¹D¡A¥»¾Ç¦~¾Ç¥Í©ñ±ó¤ÉŪ¤¤¤­©M°h­×¿ï­×¬ìªº¤H¼ÆÆJ¤É¡A«ØÄ³·í§½À˵ø²{¦æ¬Fµ¦¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·íªº±¹¬I¡C§Ú­Ì¯S¦¹´£¨Ñ¥H¤U¸ê®Æ¡A¥HÂç²M¨Æ¹ê¡C
¦b·s¾Ç¨î¤U¡A¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¥i¥H«ö·Ó¦Û¤vªº¿³½ì¡B§Ó¦V©M¯à¤O¡A¿ï¾Ü¤£¦Pªº¾Ç²ß¸ô®|©M¿ï­×¤£¦Pªº¬ì¥Ø¡A¬Æ©Î¿ï¾Ü¨ä¥L½Òµ{¡A¦p¾·~°V½m§½ªº½Òµ{¡C

§Ú­Ì¤@ª½¹ªÀy¾Ç®Õ¦b¤¤¥|¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¦h¨Ç·s°ª¤¤¿ï­×¬ì¥Ø¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¹Á¸Õ­×Ū³Ì¦h¥|­Ó¿ï­×¬ì¥Ø¡A§@¬°ÅéÅç½Òµ{¡A©ÝÁïµø³¥¡C¦b¤É¤W¤¤¤­«á¤~«öþÓ¿³½ì¡B­Ó¤H©ê­t¡B©Ê¦V©M¯à¤O¿ïŪ¨â¦Ü¤T­Ó¿ï­×¬ì¥Ø¡]¥]¬AÀ³¥Î¾Ç²ß½Òµ{¡^¡A¦]¦¹¡A¦b²Ä¤@©¡·s°ª¤¤¾Ç¥Í¤ÉŪ¤¤¤­«á¡A¦³³¡¤À¦P¾Ç´î¤Ö­×Ū¿ï­×¬ì¥Ø¬O¹w®Æ¤§¤¤¡C¥t¥~¡A¦³67%ªº¾Ç®Õ¦b¤¤¤­¶}¿ìÀ³¥Î¾Ç²ß½Òµ{¡F¦]¦Ó³¡¤À¦b³o¨Ç¾Ç®Õ´NŪªº¾Ç¥Í§ï­×À³¥Î¾Ç²ß½Òµ{¡C³o¥¿¦n¤Ï¬M·s°ª¤¤½Òµ{ÆF¬¡¡B¨ã¼u©Ê¦Ó¦³¦h¤¸¤Æªº¿ï¾Ü¡A§ó§Q¾Ç¥Íªºµo®i¡C

¦P®É¡A¦bºc«ä·s¾Ç¨î®É¡A¤w¦Ò¼{¨ì¦³¨Ç¦P¾Çªº±¡ªp¡A¥¼¥²§¹¦¨¤T¦~°ª¤¤¡C¦]¦¹¥Ñ2009/10¾Ç¦~°_¡A¾·~°V½m§½¤w¬°¤¤¤T¤Î·s°ª¤¤¾Ç¥Í¶}¿ì·sªº¡u¤¤±M±Ð¨|¤å¾Ì½Òµ{¡v¡B¡u§Þ³N­û°ò¦ÃҮѡv¡B¡u°ò¥»§Þ³NÃҮѡv¡A¦]À³¾Ç¥Í­×²¦·s°ª¤¤½Òµ{ªº¦~´Á¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤£¦Pªº¤J¾ÇÂI¤Î­×Ū¦~´Á¡C½Òµ{¤º®eÂ×´I¡B³]­pÆF¬¡¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ§¹µ½ªº¶i­×µo®i¶¥±è¡A¬°¥¼¨Ó¤É¾Ç©M´N·~§@¥X·Ç³Æ¡C¦b¬I¦æ·s°ª¤¤¾Ç¨î«á¡A¾Ç¥Í¯Ê½Ò¤Î½ù¾Çªº±¡ªp»P¤§«e¨ÃµL¤j¤À§O¡A¤¤¥|¤Î¤¤¤­¾Ç¥Í¯Ê½Ò¤C¤Ñªº³ø§i¨C¦~¬ù3000©v¡A¸g¥»§½¯Ê½Ò­Ó®×±M³d¤p²Õªº¨ó§U¤U¡A¤j³¡¥÷¤w´_½Ò¡BÂà®Õ©Î°Ñ¥[¨ä¥L½Òµ{¡A¥u¦³¤p³¡¥÷¿ï¾Ü¤£Ä~Äò¾Ç·~¤Î´N·~¡C¦]¦¹¡A®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A©ñ±ó¤ÉŪ¤¤¤­¾Ç¥Í¤H¼Æ»P¥H©¹¬Û®t¤£¤j¡C³ø¾É«üªº¡u°h¾Ç¼é¡v©Î¡u°h­×¼é¡v»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b2009¦~¶}©l¡A±Ð¨|§½¤wÁp¦P­»´ä»²¾É±Ð®v¨ó·|¡A¦V¾Ç®Õ´£¨Ñ±M·~¤ä´©¡Aµo®i¤F¤£¤Ö¾Ç²ß¸ê·½¤ÎÁ|¿ì¤u§@§{¡A¨ó§U±Ð®v±À¼s¾Ç¥Í¥Í²P³Wµe¡A¹ªÀy¥L­Ì­q©w­Ó¤HªºÂ¾·~¥Ø¼Ð¤Î¦Û§Ú¤Ï«ä¡C·í¤¤¥]¬A¬°ªì¤¤¥Í¦Ó³]ªº¾Ç²ß¤u¨ã¡m´M§ä¥Í©Rªº¦â±m¡G·s°ª¤¤¬ì¥Ø¿ï¾Ü¤Î­Ó¤H©ê­tªº±´¯Á¡n¤Î¬°°ª¤¤¥Í¦Ó³]ªº¡m¥Í²P¦a¹Ï¡G°ª¤¤¨Æ·~µo®i¾Ç²ß¤u¨ã¡n¡A¸Ô²Ó¦a¤Äµe¥X·s¾Ç¨î¦b¤¤¤T¥H«á¦h¤¸¤Æªº¥X¸ô¡A¥H¤Î°ª¤¤¦U¾Ç¬ì¡]¥]¬AÀ³¥Î¾Ç²ß½Òµ{¡^ªºÂ²¤¶¡C¦b»{ÃѦۧڪº¹Lµ{¤¤¡Aµo®i¦Û§Ú³Wµe¡B²×¨­¾Ç²ßªº¯à¤O¡A¬°¥¼¨Óµo®i¸ô¦V§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C
¦b³oÆF¬¡¦Ó¼e¼sªº¦h¤¸¾Ç²ß³~®|¤U¡A¾Ç¥Í¨Ã¤£¬O¡u®ø·¥¦a¡v©ñ±ó¤ÉŪ¤¤¤­©M°h­×¬Y¬ì¥Ø¡A¥L­Ì¤D¬O¦b¤W­z±j¤Æªº¾Ç¥Í»²¾É¤ä´©¤¤¡A±o¨ì±Òµo¡AÀ´±o§ä´M¾A¦X¦Û¤vªº¾Ç²ß©Mµo®iªº¸ô®|¡C³oºØ¬°¥¼¨Ó¦Ó¦Û§Ú³Wµe©M½Õ¸`ªº¯à¤O¡A¸ÛµM¬O·s¾Ç¨î©Ò¹w¨£ªº¾Ç¥ÍÄ_¶Q¾Ç²ß¾÷·|¡C

³Ì«á¡A±Ð¨|§½·|Ä~ÄòÄYÂÔ¦a°Ñ¦Ò¦h¤è­±ªº·N¨£©M¼Æ¾Ú¡A¥þ­±À˰Q·s¾Ç¨îªº¹ê¬I±¡ªp¡C


2011¦~5¤ë11¤é




¤p¾Ç±N¤Àµo¤É¤¤¿ï®Õ¸ê®Æ¤©¾Ç¥Í®aªø

±Ð¨|§½µo¨¥¤H¤µ¤é¡]¥|¤ë¤Q¥|¤é¡^ªí¥Ü¡A°Ñ¥[À³©¡¡]2011¦~«×¡^¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªkªº¤p¤»¾Ç¥Í®aªø¡A±N©ó¤é¤º³z¹L¨ä¤l¤k´NŪªº¤p¾Ç¡A¦¬¨ì¦³Ãö¤¤¤@¬£¦ìªº¿ï®Õ¸ê®Æ¡C

¡@¡@µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A±Ð¨|§½¤w³qª¾°Ñ¥[¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªkªº¤p¾Ç©ó¤µ¤Ñ»â¨ú¤U¦Cªº¤É¤¤¿ï®Õ¤å¥ó¡A¥]¬A¡G

¡¯¡m¤¤¤@¬£¦ì¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¡n¡]¿ï®Õªí®æ¡^¡F
¡¯¡m²Î¤@¬£¦ì®aªø¶·ª¾¡n¡]®aªø¶·ª¾¡^¡F
¡¯¡m¤¤¾Ç¤@Äýªí¡n¡]¤@Äýªí¡^¡F¤Î
¡¯¡m¤£¨ü¾Ç®Õºô­­¨î¿ï®Õ¤â¥U¡n¡]¿ï®Õ¤â¥U¡^¡C

¡@¡@¤p¾ÇÀ³ºÉ¦­±N¤å¥ó¤Àµo¤©®aªø¡C¨C¦W¤p¤»¾Ç¥Í®aªø·|Àòµo¿ï®Õªí®æ¡B®aªø¶·ª¾¤Î¨ä¤l¤k©ÒÄݾǮպôªº¤@Äýªí¡F¦Ü©ó¿ï®Õ¤â¥U¡A®aªø¥i¦V¤p¾Ç­É¾\¡A©Î³z¹L±Ð¨|§½ºô­¶¡]www.edb.gov.hk¡^©M¦Û°Ê¹q¸Ü¬d¸ß¨t²Î¡]¹q¸Ü¡G2891 0088¡^ªº¹Ï¤å¶Ç¯uªA°È¨ú±o¤â¥U¸ü¦Cªº¾Ç®Õ¦W³æ¡C

¡@¡@µo¨¥¤H»¡¡G¡u¿ï®Õªí®æ¤À¬°¥Ò¡B¤A¨â³¡¤À¡C®aªø¦b¶ñ¼g¿ï®Õªí®æªº¥Ò³¡®É¡AÀ³°Ñ¦Ò¸ü¦³¥þ´ä¦U°Ï¤¤¾Ç¸ê®Æªº¿ï®Õ¤â¥U¡A¨Ã¥i¿ï¶ñ¤£¦h©ó¤T©Ò¦ì©ó¥ô¦ó¾Ç®Õºô¡]¥]¬A¤l¤k©ÒÄݪº¾Ç®Õºô¡^ªº¤¤¾Ç¡C¦Ü©ó¶ñ¼g¿ï®Õªí®æ¤A³¡®É¡A®aªøÀ³±q¤l¤k©ÒÄݾǮպôªº¤@Äýªí¤ººÉ¶q¿ï¾Ü¦X¾Aªº¤¤¾Ç¡A³Ì¦h¬°¤T¤Q©Ò¡C®aªø¤Á¤Å¦b¤A³¡¿ï¶ñ¤£ÄÝ©ó¾Ç¥Í©ÒÄݾǮպô¤ºªº¾Ç®Õ¡A§_«h¨ä¿ï¾Ü±N¤£Àò³B²z¡C¡v

¡@¡@µo¨¥¤H´£¿ô®aªø¬°¤l¤k¿ï¾Ü¦X¾Aªº¤¤¾Ç«e¡AÀ³¥ý²Ó¤ß¾\Ū®aªø¶·ª¾¡A¨Ã¥BºÉ¶q©âªÅÆ[¬Ý©ó¥h¦~¤Q¤ë¤w¬£µoµ¹¥L­Ìªº¡m2009/2011¦~«×¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªk¡n¥úºÐ¡A¥H¤F¸Ñ¥»¦~«×¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªkªº¸Ô±¡¡C¦¹¥~¡A®aªø¥çÀ³°Ñ¾\®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¥Xª©ªº¡m¤¤¾Ç·§Äý2010/2011¡n¤º¦U¤¤¾Ç´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¨Ãµn¤J¤¤¾Ç·§Äýªººô­¶¡]www.chsc.hk/secondary/tc/index.htm¡^ÂsÄý¦³Ãö¾Ç®Õªº³Ì·sµo®i¡C

¡@¡@µo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u®aªø¶·±N¶ñ§´ªº¿ï®Õªí®æ¥æ¦^¨ä¤l¤k´NŪªº¤p¾Ç¡A¥H«K¾Ç®Õ¥i©ó¤­¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¥|¡^©Î¥H«e°e¥æ±Ð¨|§½¿ì²z¡C¡v

¡@¡@®aªø¦p¹ï¶ñ¼g¿ï®Õªí®æ¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½Ð¦V¨ä¤l¤k´NŪªº¾Ç®Õ¬d¸ß¡C±Ð¨|§½¥ç¤w±N¦³Ãö¸ê®Æ¤Î¤@¯ë±`¨£°ÝÃD¤W¸ü±Ð¨|§½ºô­¶¡]www.edb.gov.hk¡^¡A¥H«K®aªø¬d¾\¡C

¡@¡@®aªø¥ç¥i³z¹L±Ð¨|§½¦Û°Ê¹q¸Ü¬d¸ß¨t²Î¡]¹q¸Ü¡G2891 0088¡^Å¥¨ú¦³Ãö¸ê®Æ¡C®aªø¦p¦³¶i¤@¨B¬d¸ß¡A¥i»P±Ð¨|§½¾Ç¦ì¤À°t²Õ¡]¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¡^Ápµ¸¡]¹q¸Ü¡G2832 7740¤Î2832 7700¡^¡C

¢±¢¯¢°¢°¦~¢³¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¥|¡^·s»D¤½³ø



Àu½è±Ð¨|°òª÷§ó·sÀu¥ý¥DÃD¤Î¹ªÀy¹ï¥®¨à±Ð¨|ªº¤ä´©

¤U½Z¥NÀu½è±Ð¨|°òª÷·þ¾É©e­û·|µo¥X¡G

¡@¡@Àu½è±Ð¨|°òª÷·þ¾É©e­û·|¡]©e­û·|¡^¥D®u´^Ä£¨Î¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤K¤é¡^¤½¥¬°òª÷±N©ó¥|¤ë¤@¤é±À¥Xªº¤Q­ÓÀu¥ý¥DÃD¡C

¡@¡@´^Ä£¨Î»¡¡G¡uÀu½è±Ð¨|°òª÷¡]°òª÷¡^·|ªÃ©Ó¤@³e°µªk¡A¾A®ÉÀ˰Q¤Î§ó·sÀu¥ý¥DÃD¤Î¥Ó½Ð²Ó«h¡A¥H°t¦X±Ð¨|¬Éªº³Ì·sÁͶաC¡v

¡@¡@°òª÷¦bÀ˰Q²{¦æªºÀu¥ý¥DÃD¡A¨Ã°Ñ¦Ò­«­n±Ð¨|¬Fµ¦¤è¦V¤Î±Ð¨|«ù¤ÀªÌªº·N¨£«á¡A±N±À¥X¤@­Ó·sªºÀu¥ý¥DÃD¡m«P¶i¾Ç«e¨àµ£ªº¥þ¤Hµo®i¡n¡A¥H¹ªÀy¦U¬É¤ä´©¥®¨à±Ð¨|¡C²{¦³ªº¤T­ÓÀu¥ý¥DÃD¡m«P¶i±Ð®v¨­¤ß°·±d¡n¡B¡mÀ˰Q¾Ç®Õ¦æ¬F¤u§@¡n¤Î¡m¹B¥Î·s¬ì§Þ³B²z¾Ç®Õ¦æ¬F¤u§@¡n±N·|¦X¨Ö¬°¤@­ÓÀu¥ý¥DÃD¡m«P¶i¦³®Ä¾Ç®ÕºÞ²z¤Î±Ð®v¨­¤ß°·±d¡n¡A¦®¦b«P¶i±Ð¨|±M·~¤Æ¤Î¾·~°·±d¡C¨ä¥L¤K¶µ¥DÃD²[»\±Ð¨|¥æ¬y¡B¾Ç¥Í¥¿¦Vµo®i¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¯S®í±Ð¨|¡B»y¤å±Ð¾Ç¡B«P¶i¾Ç²ßªºµû¦ô¡B°ê¥Á±Ð¨|¤Î³Ð·NÃÀ³N¡C

¡@¡@°£¤F¤W­zÀu¥ý¥DÃD¥~¡A¥Ó½Ð¤H¥ç¥i´£¥X¨ä¥L²Å¦X¾Ç®Õ¡þ¾Ç¬É»Ý­n¡A©Î¯à«P¶i¾Ç®Õ±Ð¨|½è¯Àªº³Ð·s­p¹º¡C

¡@¡@´^Ä£¨Î¥ç¤½¥¬¤@¨t¦C¹ªÀy±Ð¨|«ù¤ÀªÌµ½¥Î°òª÷ªº±¹¬I¡C¥Ñ¤µ¦~¥|¤ë¤@¤é¶}©l¡A¾Ç®Õ¥Ó½Ð¤Hªº¥Ó½Ð¦WÃB±N¼W¦Ü¤T­Ó¡C¿ì¾Ç¹ÎÅé¦b¦Ò¼{ÄݤU¾Ç®Õªº©Ó¾á¯à¤O¤Î»Ý­n«á¡A¥i½Õ°Ê¨äÄݤU¾Ç®Õªº¥Ó½Ð¦WÃB¡C

¡@¡@·s±¹¬Iªº¸Ô±¡±N©ó¥|¤ë¤@¤é¤W¸ü°òª÷ºô­¶¡]www.qef.org.hk¡^¡A°òª÷¥ç±N©ó¤­¤ëÁ|¿ì¤@¨t¦C²¤¶·|¡A¤¶²Ð¦U¶µ¥Ó½Ðµ{§Ç¡C

¡@¡@¬°¤F¶i¤@¨B¹ªÀy¾Ç«e±Ð¨|¾÷ºc¥Ó½Ð°òª÷¡A¯µ®Ñ³B±N¬°³o¨Ç¾÷ºcÁ|¿ì¡u°òª÷¥Ó½Ð²¤¶·|º[¼¶¼g­p¹º®Ñ¤u§@§{¡v¡A­«ÂI¤¶²Ð·sÀu¥ý¥DÃD¡m«P¶i¾Ç«e¨àµ£ªº¥þ¤Hµo®i¡n¡A¥H¤Î¼¶¼g°òª÷­p¹º®Ñªº§Þ¥©¡C

¡@¡@°òª÷·|©w´ÁÁ|¿ì¤À¨É¬¡°Ê¡A¦V¾Ç®Õ±À¼s­p¹ºªº¦¨ªG¡F¥ç·|´N¤£¦P½ÒÃD¦p¸êÀu±Ð¨|¡B·ÓÅU¦³Åª¼g§xÃøªº¾Çµ£¡BÀ¸¼@±Ð¨|¡B±MÃD¬ã²ß¤Î°·±d®Õ¶é¦¨¥ß¥DÃDºôµ¸¡A¥H«P¶i±Ð®v±M·~µo®i¡C¥»¾Ç¦~¨ü´fªº¤¤¡B¤p¾Ç©M¥®¸X¶é±µªñ¤T¦Ê©Ò¡A¯A¤Î¼·´Ú¬ù¤C¦Ê¤»¤Q¸U´ä¤¸¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A°òª÷¥ç¤½¶}µo°â³¡¤À­p¹ºªº¦¨«~¡A¨Ã´£¨Ñ­qÁʪA°È¡Cªñ´Á¸û¨üÅwªïªº¦¨«~¥]¬A¡m½áÅv¦Ñ®v¡B®aªø¡B¥®¨àªº¥®¤p»Î±µ¨ó§@­p¹º¡n¡B¡mÀ£¤O³B²z¥­¥xºë¿ï¢wÀ£¤OÅܰʤO ¥Í©R§óÂײ±¡n¡B¡m¦Û³¬¯g¥®¨àªº±Ð»P¾Ç¢w¥®¨à¾É®v¤â¥U¡n©M¡mŪ¼gµ¦²¤µo®iºôµ¸­p¹º±Ð§÷®M¡n¡A¬°¾Ç®Õ¡B®aªø©MªÀ·|¤H¤h´£¨Ñ¦X¾Aªº¸ê·½¡C¥t¤@ºZ¾P¦¨«~¡m¤¤µØ¤å¤Æ©Ó¶Ç¡n¤w¥Ñ¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀµo¦æÂ²Åé¦rª©¦b¤º¦aµo°â¡A¨Ã¥¿Â½Ä¶¦¨­^»yª©¡A¥H´Á±À¼s¨ì®ü¥~¥«³õ¡C¦¹¥~¡A°òª÷ºô¤W¸ê·½¤¤¤ß±N¦b¤µ¦~²Ä¥|©u´£¤Éºô­¶¥\¯à¡A´£¨Ñºô¤WÁʶR°òª÷¦¨«~ªºªA°È¡C

¡@¡@¤G¹s¹s¤E¡þ¤@¹s¾Ç¦~°òª÷¦@³B²z¥|¦Ê¤­¤Q¤T¥÷¼·´Ú¥Ó½Ð¡A·í¤¤¹L¥b¥Ó½ÐÀò§å­ã¡A¼·´Ú¦@¬ù¤E¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡A°òª÷­p¹º±a¨Ó¤£¤Ö¹ñ·s·N©À¤Î¦¨¥\¸gÅç¡A¥O¾ã­Ó±Ð¨|¬É¨ü´f¡C¸ê§U´ÚÃB¥Ñ¤C¤d¦h¤¸¦Ü¤­¦Ê¦h¸U¤¸¤£µ¥¡C

¡@¡@¬F©²¦b¤@¤E¤E¤K¦~¼·´Ú¤­¤Q»õ¤¸³]¥ß°òª÷¡A¦®¦b¤ä´©ªÀ·|¦U¬É¦Ûµo±À¼sÀu½è±Ð¨|ªº­p¹º¡C°òª÷¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¦@¸ê§U¬ù¤C¤d¤E¦Ê¶µ­p¹º¡A¼·´ÚÁ`ÃB¬ù¤T¤Q¤K»õ¤¸¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë©³¬°¤î¡A°òª÷¥¼¸g¼f®Öªº²b¸ê²£¬°¤»¤Q¤»»õ¤E¤d¸U¤¸¡C

¢±¢¯¢°¢°¦~¢²¤ë¢°¢·¤é¡]¬P´Á¤­¡^·s»D¤½³ø




¨ó§U¤l¤k«Ø¥ß¬¡ÅD¤Î°·±dªº¥Í¬¡¼Ò¦¡

 ±Ð¨|§½Á`½Òµ{µo®i¥D¥ô(Åé¨|) ¦ó®¶·~

 

¥@¬É衞¥Í²Õ´¦ô­p¡A¦b2005¦~¥þ²y5800¸U¦º¤`¤H¤h·í¤¤¡A¦³3500¸U¬O¦º©óÀù¯g¡B¤ßŦ¯f¡B¤¤­·¡BºC©Ê©I§l¨t²Î¯e¯f¡B¿}§¿¯fµ¥«D¶Ç¬V¯f¡A¦Ó¨ä¥D­n­·ÀI¦]¯À¥]¬A¯Ê¥FÅé¯à¬¡°Ê©M¤£¨}¶¼­¹²ßºD¡C¦]¦¹¡A®aªøÀ³¸Ó¥H¨­§@«h¡A¹ªÀy¤l¤k¡u«í±`°Ñ»PÅé¯à¬¡°Ê¡v©M¡uºû«ù§¡¿Å¶¼­¹¡v¡A¥H­°§C¥L­Ì¤é«á±w¤W«D¶Ç¬V¯fªº¾÷·|¡C

 

¹B°Ê¶¼­¹¨Ã­«

 

¹B°Ê°t¦X¶¼­¹¡A¯àºû«ù©Î´£¤É°·±d©Ò»ÝªºÅé¾A¯à¡A§Y¤ßªÍ­@¤O¡B¬X¶´«×¡B¦Ù¤O¡B¦Ù­@¤O©M¾A«×ªº¨­Åé¯×ªÕ¶qµ¥¡C¥@¬É衞¥Í²Õ´«ØÄ³¡A¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¡]5¦Ü17·³¡^¨C¤ÑÀ³²Ö¿n¦Ü¤Ö60¤ÀÄÁ¤¤µ¥¦Ü¼@¯P±j«×ªºÅé¯à¬¡°Ê¡C

 

°£Åé¨|½Ò¥~¡A®aªøÀ³¹ªÀy¤l¤k¦b½Ò¾l¦h¶i¦æÅé¨|¹CÀ¸©M¹B°Ê°V½m¡A¥H¤Î¦b¥æ³q©M§@®a°È³Ò°Ê®É¦h®ø¯ÓÅé¯à¡C¦b¶¼­¹¤W¡A®aªøÀ³±Ð¤l¤k©Úµ´¤£°·±dªº­¹ª«©MÁ×§KÄá¨ú¹L¦h¯à¶q¡A¨Ã«ö衞¥Í¸pµo¥Xªº¡m¾Ç¥Í¤È¿¯Àç¾i«ü¤Þ¡n[1]©M¡m¾Ç¥Í¤p­¹Àç¾i«ü¤Þ¡n[2]¡A¦w±Æ¤l¤k¶i­¹¾A·í¤ñ¨Òªº¤­½\¡B½­µæ¡B¤ôªG¡B¥¤«~Ãþ¡B¦×Ãþ¡B¨§Ãþµ¥¡A¥H§l¦¬¦UºØ°ò­nÀç¾i¯À¡C

 

®a®Õ¦X§@«P¶i¾Ç¥Í°·±d

 

¶V¨Ó¶V¦h¾Ç®Õ¥¿¨î©w°·±d®Õ¶é¬Fµ¦¡C¥L­Ì¬°¾Ç¥Í²Õ´¦UÃþÅé¨|¬¡°Êªº¿³½ì¤p²Õ¡B¤ñÁÉ©M®Õ¶¤°V½m¡F¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ¥[¦UºØÅé¨|µo®i­p¹º¡A¨Ã¥B»P¶º°Ó©M¾Ç®Õ¤p­¹³¡¦X§@¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¦X¾Aªº¤È¿¯©M¤p­¹¡AÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß°·±dªº¶¼­¹²ßºD¡C

 

¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]¶}®i¤F¦W¬°¡u360«×¦V¾Ç¥Í±À¼s°·±d¥Í¬¡¡vªº¨ó§@¬ã¨s¤Îµo®i(¡uºØ¬ó¡v)­pµe¡A»P°Ñ»Pªº¾Ç®Õ¤@°_À˵ø©M¾ã¦X¥L­Ì¦b¡u¬¡ÅD¤Î°·±dªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡v¤è­±ªº¬Fµ¦©M±À°Ê¤èªk¡F§Ú­Ìµo²{¡A­n¦³®Ä¦a¦V¾Ç¥Í«Å´­°·±d¥Í¬¡ªº°T®§¡A°£¤F»Ý­n³z¹L¦UÃþ¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¸ó¾Ç¬ì¬ã²ß¡B±MÃD³]­p¡B¹B°Ê­û¤À¨É¡BÅé¾A¯à´ú¸Õ¤é¡B±á¶]µ¥¡A¥HÀç³y°·±d®Õ¶éªºª^³ò¡D

 

§ó­«­nªº¬O¡A®aªø°t¦X¾Ç®Õªº¤u§@¡D¦]¦¹¡A§Ú­Ì«ØÄ³®aªøÀ³:

¡´  ¥H¨­§@«h¡A¦Û¤v¡u«í±`°Ñ»PÅé¯à¬¡°Ê¡v©M¡uºû«ù§¡¿Å¶¼­¹¡v

¡´    ¹ªÀy¤l¤k¦h°µÅé¯à¬¡°Ê©Î»P¤l¤k¤@°_°µÅé¯à¬¡°Ê

¡´    ¬°¤l¤k´£¨Ñ°·±d¶¼­¹¤ÎÁ×§K¥H¤£°·±dªº­¹ª«§@奬½à

¡´     ©â®É¶¡°Ñ¥[¾Ç®ÕÁ|¿ìÃö©ó¹B°Ê»P¶¼­¹ªºÁ¿®y¡B¤u§@§{µ¥

[1] ¡m¾Ç¥Í¤È¿¯Àç¾i«ü¤Þ¡n¡Ghttp://school.eatsmart.gov.hk/b5/template/index.asp?pid=500&id=6

[2] ¡m¾Ç¥Í¤p­¹Àç¾i«ü¤Þ¡n¡Ghttp://school.eatsmart.gov.hk/b5/template/index.asp?pid=501&id=7

 

2011¦~2¤ë18¤é ®aªø¹q¤l±M»¼


¤p¤@¤J¾Ç²Î¤@¬£¦ì¶¥¬q§Y±N¶}©l

¤G¡³¤@¤@¦~«×¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªkªº²Î¤@¬£¦ì¶¥¬q§Y±N®i¶}¡A©Ò¦³¦b¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¶¥¬q¥¼Àò¤À°t¾Ç¦ìªº¥Ó½Ð¤H¡A±N·|¦¬¨ì±Ð¨|§½¨ç¥ó¡A³qª¾®aªø©ó¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©Î¤G¤Q¤T¤é¡AÄâ¦P¿ï®Õ³qª¾®Ñ¤Î­»´ä¨­¥÷ÃÒ¡A«e©¹«ü©wªº²Î¤@¬£¦ì¤¤¤ß¡A¿ì²z²Î¤@¬£¦ì¿ï®Õ¤âÄò¡C®aªø¥i³z¹L¤l¤k´NŪªº¥®¸X¶é©Î¥®¸X¶éº[¥®¨à¤¤¤ß¡B±Ð¨|§½24¤p®É¦Û°Ê¹q¸Ü¬d¸ßªA°È¡]¶Ç¯uªA°È¡^2891 0088©ÎÂsÄý±Ð¨|§½ºô­¶¡] http://www.edb.gov.hk/index.aspx?nodeID=1505&langno=2 ¡^¡A¬d¾\¦U®Õºôªº¡u²Î¤@¬£¦ì¿ï®Õ¦W³æ¡v¡C

 

¦p®aªø³Ìªñ´¿¾E©~©Î§Ö±N·h¾E¡A¥²¶·ºÉ§Ö³qª¾±Ð¨|§½¾Ç¦ì¤À°t²Õ¡A¥H«K®aªø¥i«ö¥L­Ìªº·s¦í§}¶ñ¿ï¦í§}©ÒÄݾǮպô¤ºªº¾Ç®Õ¿ï¾Ü¡C®aªø¦b¶ñ³ø¦í§}®É¡A¥²¶·¶ñ¼g¯u½Tªº©~¦í¦a§}¡C±Ð¨|§½³]¦³¬d®Ö¾÷¨î¡A©â¬d®Ö¹ê®aªø¶ñ³øªº©~¦í¦a§}¡C

 

¥»¦~«×¡A¥»§½·|¥[±j©â¬d¥Ó½Ð¤Hªº©~¦í¦a§}¡C­Õ­Y®aªø³Qµo²{´£¨Ñµê°²¦í§}¥HÀò¨ú¾Ç¦ì¡A¨ä¤l¤kªº¤p¤@¤J¾Ç¥Ó½Ð±N·|§@¼o¡AÀò¬£ªº¾Ç¦ì¥ç·|³Q¨ú®ø¡C¦¹¥~¡A®aªø½Ð¯d·N¡A®Ú¾Ú²{¦æªº¦D¨Æ±ø¨Ò¡A»s³yµê°²¤å®Ñªº¦æ¬°ÄݦD¨Æ¸o¦æ¡C

 

²Î¤@¬£¦ìµ²ªG±N©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤»¤ë¥|¤é¤½¥¬¡C¦p¦³¬d¸ß¡A½Ð­P¹q2832 7700¡C

 

 

¤p¤@¿ï®Õ¡u¤p¶K¤h¡v

 

    ®aªø¦b¿ì²z²Î¤@¬£¦ì¿ï®Õ¤âÄò«e¡A¤£§«°Ñ¦Ò¥H¤Uªº¿ï®Õ¡u¤p¶K¤h¡v¡G 

 

(¤@)         ¤F¸Ñ²Î¤@¬£¦ì¹B§@¡B¤p¤ß¶ñ¼g¡u¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¡v 

®aªø¶ñ¼g¡u¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¡v®É¡A¶·¯d·N¤U¦C¦U¶µ¡G

 

(i)        ²Î¤@¬£¦ì¾ÇÃBªº10%¬O¤£¨ü¾Ç®Õºô­­¨îªº¡A®aªø¥i¶ñ¿ï¤@¦Ü¤T©Ò¦ì©ó¥ô¦ó®Õºô¡]¥]¬A¨àµ£¦í§}©ÒÄݾǮպô¡^ªº¾Ç®Õ¡F¾l¤U90%ªº²Î¤@¬£¦ì¾ÇÃB¬O¨ü®Õºô­­¨îªº¡A®aªøÀ³¨Ì·Ó¨ä·NÄ@¡A±N¦í§}©ÒÄݾǮպô¤ºªº¾Ç®Õ¡A¶ñ¤J¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¤º¡C

 

(ii)      ¸£¦b¬£¦ì¹Lµ{¤¤¡A·|«ö¦¸§Ç¦Ò¼{®aªø¶ñ¿ïªº¾Ç®Õ¡A¦ý·í©Ò¿ï¾Ç®Õªº¾ÇÃB¤w¥þ³¡¬£¥X®É¡A¤l ¤k«K¥i¯à·|³Q¤À°t¨ì¥¼¦³¶ñ¿ïªº¾Ç®Õ´NŪ¡C¬G¦¹¡A®aªø¦b¶ñ¼g¦í§}©ÒÄݾǮպô¤ºªº¾Ç®Õ¿ï¾Ü®É¡AÀ³¾¨¶q§â©ÒÄݾǮպô¤º©Ò¦³ªº¾Ç®Õ¡A¨Ì·Ó·NÄ@±Æ¦C¥ý«á¦¸§Ç¡A¶ñ¼g¦bªí®æ¤W¡C

 

(¤G)         ¥H«Ä¤l¬°¥»¡A¿ï¾Ü¡u¦n¡v¾Ç®Õ

®aªø¿ï¾Ü¾Ç®Õ®É¡A¤£­n³æ¬Ý¾Ç®Õ¦W®ð¡AÀ³¸Ó«ö¤l¤kªº¯S½è¥h¿ï¾Ü¦X¾Aªº¾Ç®Õ¡A³o¼Ë¤~¯à´£¤É¥L­Ìªº¾Ç²ß¿³½ì©M¦Û«H¤ß¡C¨C­Ó«Ä¤l³£¦³¿W¯Sªº­Ó©Ê¡B¯à¤O©M¼ç½è¡A¨C©Ò¾Ç®Õ¥ç¦³¨ä¯S¦â¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦U°Ï§¡¦³¤£¤Ö®Õ­·Àu¨}¡B±Ð¾Ç¥X¦âªº¾Ç®Õ¡A³o¨Ç¾Ç®Õ³£¬O¤W¦nªº¿ï¾Ü¡C

 

(¤T)          ·j¶°¸ê®Æ¡A¹ê¦aµø¹î

®aªø¤£§«¹ê¦aµø¹î¦U¾Ç®Õ¡AÆ[¹î¾Ç®ÕªºÀô¹Ò³]¬I¡AÅé·|¾Ç®Õªº®Õ­·¡A®aªø¥ç¥i°Ñ¦Ò±Ð ¨|§½½s»sªº¦U¤p¤@¾Ç®Õºô¿ï®Õ¦W¥U¡B®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|¥Xª©ªº¡m¤p¾Ç·§Äý¡n¡A©ÎÂsÄý¾Ç®Õªººô­¶¡A·j¶°¦U¾Ç®Õªº¸ê®Æ¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ¾Ç®Õ¸Ô±¡¡C

  

 

¸ê¾ú¦W¥U¦³§U³W¹º¶i­×¸ô

 

¡u³Ìªñ¬Ý¨ì¬F©²¦b«Å¶Ç¸ê¾ú¦W¥U¡A§Ú¨à¤l¬O¤¤¤C¾Ç¥Í¡A±N©ó¤µ¦~³ø¦Ò°ª¯Åµ{«×·|¦Ò¡A¨ä«á¥i¯à·|¥X¨Ó¤u§@¡A¥L¦³»Ý­n¥Î¨ì³o­Ó¦W¥U¶Ü¡H¡v¡C¤£½×¾Ç¥Í·QÄ~Äò¤É¾Ç©Î§ë¨­ªÀ·|¡A¸ê¾ú¦W¥U³£¯àÀ°§U¥L­Ì§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

 

¤½¶}¦Ó§K¶Oªº¸ê®Æ®w

 

¸ê¾ú¦W¥U¬O¤@­Ó¤½¶}¡B§K¶Oªººô¤W¸ê®Æ®w¡C¦W¥U¤w¸g¤W¸ü¤F¤£¦P½dÃ¥¡B¯Å§Oªº¸ê¾ú¤Î¨ä¬ÛÃö½Òµ{ªº¸ê®Æ¡C­«­nªº¬O¡A©Ò¦³¤W¸ü¦b¸ê¾ú¦W¥Uªº¸ê¾ú¡B½Òµ{§¡³q¹LÄY®æªºµû¼f¡AÀò¸ê¾ú¬[ºc»{¥i¡C³oªí¥Ü½Òµ{¤Î¸ê¾úªº½è¯À¡A¦³¤@©wªº«OÃÒ¡A¦P¾Ç­Ì­n³øÅª´N§ó¦³«H¤ß¡C²{®É¦W¥U¤º6,000¦h­Ó¸ê¾ú¤¤¬ù¦³1,500­Ó¬O±M¤W±Ð¨|µ{«×¡A¥i¨Ñ¹w³ÆÄ~Äò¤É¾Çªº¦P¾Ç¿ï¾Ü¡C

 

®aªø­Ì¦b³ø¯È¤W©Î¨ä¥L«Å¶Ç«~¤W¬°¤l¤k¿ï¾ÜÁnºÙ¾Ö¦³¡u¸ê¾ú¬[ºc»{¥i¡vªº½Òµ{®É¡A«K­n¯d·N¬O§_¦P®É¥Z¦³¥H¤U¡u¤TÄ_¡v:¸ê¾ú¦W¥Uµn°O¸¹½X¡B¸ê¾ú¯Å§O¤Î¦W¥Uªºµn°O¦³®Ä´Á¡C½T»{¤F¡u¤TÄ_¡v¡A´Nª¾¹D¸Ó½Òµ{¤w¸g¤W¸ü¸ê¾ú¦W¥U¡AÀò¸ê¾ú¬[ºc»{¥i¡C

 

·j´M¤u¨ã§U¤@Áu¤§¤O

 

¹ï¦³§Ó§ë¨­ªÀ·|ªº·Ç²¦·~¥Í¡A¥L­Ì¥i¥H§Q¥Î¸ê¾ú¦W¥Uªº¦æ·~¤ÀÃþ¤F¸Ñ¤£¦P¦æ·~ªºµo®i¡B»Ý­n¤Î»P¦æ·~¬ÛÃöªº½Òµ{¡A¬°¦Û¤vªº«e¸ô§@¦n·Ç³Æ¡C©Ò¥H¡A¸ê¾ú¦W¥U¤£³æ¾A¦X¦b¾Ç¤H¤h¡A¥ç¾A¦X·Ç³Æ¤u§@¨Ã¦³§ÓÄ~Äò¶i­×ªº¦P¾Ç¨Ï¥Î¡C

 

2011¦~¥ì©l¡A©Î³\¦P¾Ç­Ì·|¬°¦Û¤v­q¥ß¥Ø¼Ð¡C¸ê¾ú¦W¥Uªº«Å¶Ç¤f¸¹¬O¡u¸ê¾ú¦W¥U  ½è¯À«OÃÒ  ¾Ç¦³©Ò­È¡v¡C§Æ±æ¦P¾Ç¯à³z¹L¸ê¾ú¦W¥U³o­ÓÆ_°Í¡A¬°¦Û¤v¥´¶}¶i­×¤§ªù¡A½ñ¤W¼W­Èªº¸ô¡C¸ê¾ú¦W¥Uªººô§}¬°http://www.hkqr.gov.hk

 

 

2011/12¾Ç«e±Ð¨|¾Ç¨é­p¹º§Y±N±µ¨ü¥Ó½Ð

 

2011/12¦~«×ªº¾Ç«e±Ð¨|¾Ç¨é­p¹º±N©ó1¤ë17¤é¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡C¦pªG®aªø§Æ±æ¬°¤l¤k¦b2011/12¾Ç¦~¥®¸X¶é¶}½Ò«e¡A¨ú±o°Ñ¥[¾Ç¨é­p¹ºªº¸ê®æÃÒ©ú®Ñ¡]ÃÒ©ú®Ñ¡^¡A¶·©ó5¤ë31¤é©Î¥H«e»¼¥æ¥Ó½Ð¡C¤W­zªº¥Ó½Ð¾A¥Î©ó¦b2011/12¾Ç¦~¤JŪ¥®¸X¶é¯Z¯Å¡A¦Ó©|¥¼»â¨ú¾Ç¨éªº¾Çµ£¡C

 

¨C¦W¦X¸ê®æ¦Ó¤S«ù¦³ÃÒ©ú®Ñªº¾Çµ£¡A¥u­n¬O¦b¦X¸ê®æ§I²{¾Ç¨éªº¥®¸X¶é´NŪ¡A«K¥i¥HÀò±o¾Ç¶O¸ê§U¡C¦³Ãö¦U°Ï²Å¦X¸ê®æ§I²{¾Ç¨éªº¥®¸X¶é¸ê®Æ¡A½Ðµn¤J¡m¥®¸X¶é¤Î¥®¸X¶éº[¥®¨à¤¤¤ß·§Äý¡nªººô­¶¡Aºô§}¬Ohttp://www.chsc.hk/kindergarten/tc/index.htm¡C

 

¤j®a­Y·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñ¾Ç¨é­p¹ºªº¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý±Ð¨|§½¾Ç«e±Ð¨|·s¨½µ{ºô­¶ http://www.edb.gov.hk©Î­P¹q 2891 0088¬d¸ß¡F®aªø¥ç¥i©ó1¤ë17¤é©Î¥H«áµn¤J¾Ç¥Í¸ê§U¿ì¨Æ³Bºô­¶ http://www.sfaa.gov.hk/ ¤U¸ü¥Ó½Ðªí®æ¤Î«ü¤Þ¡A©Î¨ì¦U°Ï¥Á¬F¨Æ°È³B¡B¶l¬F§½¡B±Ð¨|§½°Ï°ì±Ð¨|ªA°È³B©Î¾Ç¥Í¸ê§U¿ì¨Æ³B¡A¯Á¨ú¦³Ãö¤å¥ó¡C

 

2011¦~¢°¤ë14¤é ®aªø¹q¤l±M»¼


 

 





 

 

 


2011¤º¦a°ªµ¥±Ð¨|®i


2011.12.5

¤½¥¬¤p¤@¤J¾Ç¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ìµ²ªG


2011.11.18
±Ð¨|§½«Å¥¬¤p¤»¦Ò®Ö·s¦w±Æ


2011.11.17

¡u¾Ç¥Í¾Ç²ß·§Äý¡v¡G¤@½g¦nªº¡u­Ó¤H¦Û­z¡v


 


2011.11.15

¡u¤Î¦­ÃѧO©M»²¾É¦³¾Ç²ß§xÃøªº¤p¤@¾Ç¥Í¡v­p¹º


2011.11.07

­»´ä°ª¤¤¥Í¨ì¤º¦a¤É¾Çªº°Ý¨÷½Õ¬d



2011.11.04
¡u·s°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì¡v®aªøÁ¿®y©ú¤é°_±µ¨ü³ø¦W


2011.11.03

¡u­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¡vª¾¦h¤Ö

2011.11.03

¤å¾Ì¸Õ·Ç³Æ´Nºü¡@·s¾Ç¨î²¦·~¥Í«e¸ô¼sÁï


2011.11.03
Äâ¤â´î»´¾Çµ£®Ñ¥]­«¶q

2011/8/29
¡u¤p¤@¿ï®Õ¡v®aªøÁ¿®y
2011/8/19

·s¾Ç¦~(2011/12)½Ò¥»¥Xª©¸ê°T


2011/8/15
¡u¸ê¾ú¦W¥U¡v«üÂI¶i­×°g¬z
2011/8/8
¦æ¬Fªø©x¡G­»´äªº¥¼¨Óô©ó±Ð¨|
2011/7/14
¬°­º©¡­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ¶¶§Q±À¦æ§@¦n·Ç³Æ

2011/6/29
¤¤¤C²¦·~¥Íªº¦h¤¸¥X¸ô

2011/6/23
¤p¤@¤J¾Ç¡u²Î¤@¬£¦ì¡vµ²ªG©P¤»¤½¥¬

2011/6/1

µ½¥Îºô¸ô»P®É¨Ã¶i»{ÃѺôÅ}¹w¨¾¨I°g


2011/5/27
¡u·s°ª¤¤¾Ç¨î¦h¤¸¥X¸ô¡v¬Fµ¦¥¿­±Ú»

2011/5/11
¤p¾Ç±N¤Àµo¤É¤¤¿ï®Õ¸ê®Æ¤©¾Ç¥Í®aªø

2011/4/14
Àu½è±Ð¨|°òª÷§ó·sÀu¥ý¥DÃD¤Î¹ªÀy¹ï¥®¨à±Ð¨|ªº¤ä´©

2011/3/18
¨ó§U¤l¤k«Ø¥ß¬¡ÅD¤Î°·±dªº¥Í¬¡¼Ò¦¡

2011/2/18
¤p¤@¤J¾Ç²Î¤@¬£¦ì¶¥¬q§Y±N¶}©l

2011/1/14
 
 
Copyright Top Class Tutor all rights reserved